| Anna, you're still clutching onto life. | Анна, ты всё ещё борешься за жизнь. |
| I'm still in love with you, Diana. | Я все ещё тебя люблю, Диана. |
| Thurgood was still mucking about in his pit When we went back to the warehouse. | Тергуд все ещё был в своей яме, когда мы вернулись на склад. |
| You're still in junior high school, and you're pregnant with your second child. | Ты всё ещё в восьмом классе, и ты беременна своим вторым ребёнком. |
| You're still at Santa Rosa, man. | Ты всё ещё в Санта Роза, парень. |
| The gun is still smoking in his hand, with a handwritten suicide note. | Пушка ещё дымится в его руке, рядом предсмертная записка, написанная от руки. |
| It's very late, yet he's still out seeing patients. | Час поздний, а его ещё нет - обходит больных в городе. |
| The money entered fast and one went away still more fast. | Деньги приходили быстро и уходили ещё быстрее. |
| He's still kind of mad at you. | Он всё ещё сердится на тебя. |
| I'd still like some confirmation of that. | Я всё ещё хотел бы видеть подтверждение этому. |
| But it's still highly contagious, even to adults. | Но он ещё очень заразен, даже для взрослых. |
| 'Cause I think the holoband's still there. | Потому что я думаю, что голобэнд всё ещё там. |
| Meanwhile, Rabbit was still wandering around in the mist. | Тем временем Кролик всё ещё блуждал в тумане. |
| I can still see him, lying there in the sand. | Я всё ещё вижу его, лежащего на песке. |
| How do you know they're still there? | Откуда ты знаешь, что они всё ещё там? |
| But my right foot is still... | Но моя нога всё ещё в гипсе... |
| I still can't tell you. | Я всё ещё не могу тебе сказать. |
| I still think she's the one that murdered Casey McManus and Anna Webster. | Я всё ещё думаю, что она та, кто убил Кейси МакМанус и Анну Вебстер. |
| Those girls still not answering their cells? | Те девочки все ещё не отвечают на звонки? |
| The chicken is still in Piccadilly Square. | Цыплёнок... всё ещё на площади Пикадилли. |
| I guess this still belongs to you. | Думаю, это всё ещё принадлежит тебе. |
| I still can't find the last target. | Я всё ещё не нашёл последнюю цель. |
| She still thinks she's in love with you. | Ей кажется, что она всё ещё любит тебя. |
| He was still the best at his job and all. | Он все ещё был самым лучшим в своём деле и всё такое. |
| We'll see who's still working here in six months. | Мы ещё посмотрим, кто будет работать здесь через 6 месяцев. |