| After all these years, you can still jump that wall. | Столько лет прошло, а ты все ещё можешь спрыгнуть с этой стены. |
| Rob and Kristen are back together, but her point still applies. | Роб и Кристен снова вместе, но её мысль все ещё имеет место быть. |
| Or maybe I'm still in shock or something. | Или у меня всё ещё шок, или что-то такое. |
| That girl's still missing, so she needs our help. | Девочку ещё не нашли, а значит, ей нужна наша помощь. |
| We're still groping around in the dark. | И всё ещё бродим в неизвестности. |
| You're lucky you're still in, Franck. | Тебе везёт, что ты ещё в деле, Фрэнк. |
| He was still lying there dead. | Он всё ещё лежал там мёртвый. |
| There are still two more bags, sir. | Здесь ещё два пакета, сэр. |
| She's still patting around for the buzzer. | Она всё ещё возится с этим устройством. |
| Yes, I'm still mad at you. | Да, я всё ещё сержусь. |
| Yes, man is still there, but I see no lady. | Мсье ещё здесь, но мадам я не вижу. |
| And now Scanlon is a dead man unless he proves he's still in control. | А значит, Скенлон покойник, если не докажет, что всё ещё контролирует ситуацию. |
| Surrender the weapon, you could still come out of this with your career intact. | Отдайте оружие, и вы всё ещё сможете сохранить карьеру. |
| But you are still locked in your history. | Но ты всё ещё заперт в своей истории. |
| He'll still think he's won the lottery. | Он всё ещё думает, что выиграл в лотерею. |
| It hasn't worked because you're still choosing faces like his. | Это не срабатывало, потому что ты всё ещё выбираешь лица, как у него. |
| Ask Kev if he's still got that trailer. | Заодно спросишь Кева, остался ли у него ещё тот фургон. |
| He's still my husband, Marty. | Он всё ещё мой муж, Марти. |
| Then he's still out there. | Так что он ещё где-то здесь. |
| But it still doesn't make sense to me. | Но я всё ещё не понимаю. |
| You can still take it though. | У вас все ещё может получится. |
| And he still seems to be living in town. | И он, кажется, всё ещё проживает в городе. |
| You still got that big truck? | У тебя ведь ещё остался тот большой фургон? |
| I still got a lot to teach you. | У меня есть ещё чему тебя научить. |
| Maybe a part of me still wants to throw a brick through that window. | Часть меня всё ещё хочет кинуть кирпич в окно. |