| At least the dog still loves her. | Только собака всё ещё любит её. |
| No, he was still George, but... | Да, он все ещё был Джорджем, но... |
| You can still get Count Basie. | Ты всё ещё можешь найти пластинки Каунта Бейси. |
| She still went looking for proof. | Она всё ещё продолжала искать доказательства. |
| Bobby, it still doesn't bother me. | Бобби, меня это всё ещё не интересует. |
| He's still got a father. | У него всё ещё есть отец. |
| You were still on Via Gregoriana. | Ты ещё был на Виа Грегориана. |
| After last night... clearly we're still attracted to one another. | После прошлой ночи... Ясно что нас все ещё тянет друг к другу. |
| Okay, I'm still here. | Так, я всё ещё здесь. |
| Chiro was still home going to school. | Чиро всё ещё ходил в школу. |
| But you will still owe me five. | Но вы всё ещё должны мне пять. |
| If it spins forever, we're still in a dream. | Если он продолжит вращаться, мы всё ещё во сне. |
| No, round here they're still going strong. | Нет, здесь они всё ещё в строю. |
| You're still wearing the uniform of the Cold stream Guards. | Ведь вы всё ещё носите мундир Колдстримского гвардейского полка. |
| No, it is still on the inside. | Нет. Он всё ещё внутри. |
| Dear heart, you're still weak. | Дорогой, ты ещё слишком слаб. |
| We can still build the estate. | Мы всё ещё можем построить посёлок. |
| I still want you, Lucy. | Я всё ещё хочу тебя, Люси. |
| That's right; he's still traipsing around the jungle with Kate. | Правда, он всё ещё гуляет по джунглям с Кейт. |
| CAMERON: All heart rhythms still normal. | Все ритмы всё ещё в норме. |
| The hooks and tapes are still attached. | На ней всё ещё крючки и тесьма. |
| It's still uncertain if I can successfully give birth to the baby. | Всё ещё не ясно, смогу ли я родить ребёнка. |
| She still gets those fan letters. | Поклонники всё ещё шлют ей письма. |
| If you still feel as you once did toward me. | Если вы всё ещё испытываете ко мне чувства как тогда. |
| The McCrary brothers are still downstairs. | Братья МакКрари всё ещё в баре. |