I'm still in love with Dax. |
Я до сих пор влюблена в Дэкса. |
Why are you still in town, Rebekah? |
Почему ты до сих пор в городе, Ребекка? |
So, why are you still around? |
Так почему же ты до сих пор жива? |
I still had not received your record! |
Я до сих пор не получила твой отчёт! |
I still smell glue from your glue gun. |
До сих пор пахнет клеем из твоего тюбика. |
You know they still believe that? |
Знаешь они до сих пор верят в это? |
He still walks to campus every day. |
Он до сих пор приходит преподавать каждый день. |
It's still snowing over here. |
Здесь до сих пор лежит снег. |
I still feel my head being heavy. |
У меня голова до сих пор как свинцовая. |
I still remember the room in that little cottage. |
Я до сих пор помню комнату в том маленьком доме. |
She's still at the hospital. |
Она до сих пор в госпитале. |
Have you still not understood that? |
Ты до сих пор этого не понимаешь? |
But I see your brother is still running in the wrong crowd. |
Но я вижу твой брат до сих пор идет против толпы. |
Ernest has still got loads of money. |
У Эрнеста до сих пор куча денег. |
They believe his soul is still with them in the house. |
Они верят, что его душа до сих пор живет в этом доме. |
We're still running numerical simulations. |
Мы до сих пор занимаемся теоретической симуляцией. |
It's a very old rivalry, but still bitterly cantankerous. |
Это очень старое соперничество, но до сих пор горькое и вздорное. |
It's still hard to believe the pastor's gone. |
До сих пор трудно поверить, что пастора нет. |
We're still trying to get up enough money together. |
Мы до сих пор пытаемся вместе скопить достаточно денег. |
I've still got the blisters. |
Да у меня до сих пор от них мозоли. |
Lauren's been there a week and she's still jet-lagged. |
Лорен там уже неделю и у нее до сих пор джетлаг. |
Are you still hanging out with that girl Martine Joix? |
Ты до сих пор зависаешь с этой девушкой, Мартин Жуа? |
They still love each other as much as anyone ever did. |
Они до сих пор любят друг друга так сильно, как никто не любил. |
Walter still doesn't understand what's causing the incidents. |
Уолтер до сих пор не понимает, что явилось причиной происшествий. |
So, you still seeing double? |
Итак, у тебя до сих пор двоится? |