| I didn't know you still had those nightmares. | Я и не думал, что тебя до сих пор мучают эти кошмары. |
| Despite progress, there are still certain problems of racism and intolerance. | Несмотря на достигнутый прогресс, до сих пор сохраняются определенные проблемы, связанные с расизмом и нетерпимостью. |
| He's lucky his company is still standing. | Ему повезло, что его компания до сих пор на плаву. |
| I'm still sore from the audition. | У меня до сих пор всё болит после прослушивания. |
| My mom still hasn't told me. | Моя мама до сих пор не рассказала мне этого. |
| I thought you still had it. | А я думал, что до сих пор при тебе. |
| Sounds like you still aren't. | Звучит так, как будто вы до сих пор не в восторге. |
| But the guy still has major skills. | Но у него до сих пор остались огромные навыки. |
| You still didn't answer my question. | На мой вопрос ты до сих пор не ответил. |
| She still loves you, Vincent. | Она до сих пор любит тебя, Винсент. |
| See, you don't still know people. | Вот видишь, ты до сих пор не разбираешься в людях. |
| But my mother still keeps you in her heart. | Зато вот мама до сих пор хранит тебя в своем сердце. |
| I still feel guilty about it. | Меня до сих пор мучает совесть из-за него. |
| But still, the Golf was uncaught. | Но до сих пор, Гольф не был пойман. |
| I still miss Colin, though. | Хотя, я до сих пор скучаю по Колину. |
| I still can't find a hidden message. | Каждый жест, каждое слово, и до сих пор не могу найти скрытое сообщение. |
| You still make your own decisions. | Ты до сих пор можешь принять свое решение. |
| And eliminating those still waiting today. | И вычеркиваем тех, кто до сих пор ждет. |
| I still remembered one that was very memorable. | Один был особо запоминающийся, помню его до сих пор. |
| I still remember seeing you wear this in high school. | До сих пор помню, как любовался, когда ты носила его в старших классах. |
| I'm guessing he still lives here. | Так что думаю, он живет здесь до сих пор. |
| He still remembers that, my boy. | И он, мой мальчик, до сих пор это помнит. |
| I still miss my dad every day. | Я до сих пор скучаю по нему каждый день. |
| We know you're still broke. | Мы знаем, что ты до сих пор бедствуешь. |
| And you still know it all. | А ты до сих пор знаешь их всех. |