| There are still some parts of the prototype that need to be extracted. | Все еще есть несколько частей прототипа, которые нужно извлечь. |
| I'm still walking, though. | Но я все еще держусь на ногах. |
| So you still can't touch your money? | Так у тебя все еще нет доступа к твоим деньгам? |
| I still argue court has no right to deny... my right to conduct my own defense. | Я все еще утверждаю, что у Суда нет права отказывать мне в руководстве собственной защитой. |
| If he still loves her, getting them back together could save Ally a lot of money. | Если он все еще любит ее, сведение их вместе может сэкономить Элли кучу денег. |
| But, but I still think th-that... | Но я все еще думаю, что... |
| I still think this could be a good thing, boys. | Я все еще думаю, что в этом нет ничего страшного. |
| He still holds on to his humanity. | Он все еще держится за свою человечность. |
| You've still got a lawyer to pay. | Ну, тебе все еще нужно заплатить адвокату. |
| I know that you still love what you do. | Ты все еще любишь то, чем занимаешься. |
| Mark will be there - still divorced. | Марк тоже там будет - все еще неженатый. |
| Take away their flat screens and their minivans... they're just still barbarians. | Заберите у них жк телевизоры и минивэны... они все еще остаются дикарями. |
| I can still hear his voice. OK. | Я все еще слышу его голос. |
| Four bullets are still in his body. | Четыре пули все еще в его теле. |
| Wish I could, but I'm still working something else. | Если бы я мог, но я все еще занят кое-чем другим. |
| No. We're still on schedule. | Нет, мы все еще идём по графику. |
| Carol was still working out, and I had a date. | Кэрол все еще тренировалась, и у меня было свидание. |
| I just tried, but he's still not answering. | Я звонила, но он все еще не отвечает. |
| I'm glad we're all still here. | Я рад, что мы все еще здесь. |
| I'm still looking for something... more extraordinary than that. | Я все еще ищу и жду... кого-то экстраординарного. |
| But there were still too many questions left to ask. | Но все еще оставалось слишком много вопросов. |
| Sometimes I still feel a bit weird about it, that's all. | Иногда я все еще чувствую неловкость по этому поводу. |
| We can still find our way. | Мы все еще можем найти путь. |
| Charlie still had a couple of days to file his claim. | У чарли все еще есть пара дней, чтобы подать свое прошение. |
| So you still with that guy? | Так ты все еще с тем парнем? |