| You're still an honors engineer. | Но ты - все еще достойный инженер. |
| I still think you can't trust her. | Я все еще думаю, что ей нельзя доверять. |
| Only problem, I was still on my own. | Проблема? Я все еще был один. |
| He still holds all the world records. | Все мировые рекорды все еще принадлежает ему. |
| Boys, the crystal's still in his stomach. | Мальчики, кристалл все еще в его животе. |
| (laughs) You still got it. | (смеется) Ты все еще в теме. |
| Noemie, I'm really happy you're still with us. | Ноэми, я правда рада, что ты все еще с нами. |
| Now it's the next day and he's still wearing it. | Теперь наступил следующий день, а он все еще ее носит. |
| And still he doesn't wear guns. | Но он все еще не носит ствола. |
| It's nine days since the incident, you've been here every morning and still refuse to co-operate. | Уже девятый день с того происшествия, ты бываешь здесь каждое утро и все еще отказываешься сотрудничать. |
| I still find that hard to believe. | Мне все еще сложно поверить в это. |
| And it's still killing her. | И это все еще её терзает. |
| You guys want to hang out tomorrow still or... | Вы все еще хотите завтра затусить... |
| I heard you're still trying to make a case. | Я слышал, ты все еще пытаешься вести это дело. |
| Someone who's still at the school? | ем-то, кто все еще работает в школе? |
| He said he was still into Jenna. | Сказал, что все еще влюблен в Дженну. |
| I'm still figuring out how to make cheese. | Я все еще пытаюсь додуматься, как сделать из нее сыр. |
| Because that's why I'm still here. | Потому что именно поэтому я все еще здесь. |
| We don't know if he's still out there. | Мы не знаем, находится ли он все еще снаружи. |
| I'm still a little tainted by humanity. | Я все еще под "Человечностью". |
| And the heart was so magical that it still worked. | И его сердце было такое волшебное, что все еще работало. |
| Yes, and that still doesn't sit well. | И это все еще не есть хорошо. |
| You can still walk away from this. | Ты все еще можешь легко отделаться. |
| The alien authorities are seeking is still at large. | Чужой, которого разыскивают власти, все еще на свободе. |
| And I still find interesting things. | И я все еще нахожу интересные вещи. |