See if those blue boys are still around. |
Поищу, может быть, те синие мальчики все еще здесь. |
Looks like you're still stuck with me. |
Выглядит так, как будто вы все еще застряли со мной. |
I heard the council was still debating that issue. |
Я слышал, что совет все еще дискутирует об этой проблеме. |
You're still getting over Quinn. |
! Ты все еще переживаешь расставание с Куинн. |
That means Bridget Kelly's still here. |
Это означает, что Бриджет Келли все еще здесь. |
I bet it still fits you. |
Я готов поспорить, что они все еще подходят тебе. |
People still talk, you know. |
Знаешь, люди все еще болтают об этом. |
The Church still had influential friends. |
÷ерковь все еще имела вли€тельных союзников. |
If they still think it's safe. |
Если они все еще думают, что это безопасно. |
I am still getting married today. |
А я все еще собираюсь выйти сегодня замуж. |
He's clearly still into you. |
Он, очевидно, все еще влюблен в тебя. |
Actually, we're still verifying that. |
На самом деле, мы все еще проверяем ее. |
He will when he realizes Drew's still missing. |
Цели появятся, когда он поймет, что Дрю все еще не найден. |
He still thinks he can talk to animals. |
Он все еще думает, что может разговаривать с животными. |
And a slightly fattening but still OK peanut butter for you. |
И слегка жирное, но все еще отличное, арахисовое масло для тебя. |
If you still want a honeymoon. |
В случае, если ты все еще хочешь медовый месяц. |
I think I still love him. |
Мне кажется, я все еще люблю его. |
We still got the coffee guy in play. |
У нас все еще есть продавец кофе в этой игре. |
I know you're still mad. |
Я знаю, что ты все еще злишься. |
I still miss Deb more than... |
Я все еще скучаю по Дэб больше чем... |
All that's left is my cell-phone, which still works. |
Все, что осталось, это мой мобильный, который все еще работает. |
I still think he killed himself. |
Я все еще считаю, что он сам себя убил. |
We think maybe his source is still in our government. |
Мы считаем, есть вероятность, что его источник все еще работает в нашем правительстве. |
Because she's still shopping with Scotty. |
Потому что она все еще ходит по магазинам со Скотти. |
Whoever tried to kill Ali's still around. |
Тот, кто пытается убить Эли все еще где-то тут. |