I still think we could try again. |
Я все еще думаю, что мы можем попытаться снова. |
I was still incarcerated the night they killed my daddy. |
Я все еще был в лечебнице в ту ночь, когда они убили моего отца. |
It still pays to put little Leo to work. |
Похоже, он все еще платит за то, чтобы заставить маленького Лео работать. |
He's still reeling from being dumped. |
Он все еще пытается оправиться от того, что его бросили. |
We're still investigating who helped him. |
Мы все еще расследуем, кто мог помочь ему. |
My president still thinks that might happen, sir. |
Мой президент все еще думает, что это произойдет, сэр. |
And you can still stay on Voyager. |
А вы все еще можете остаться на "Вояджере". |
It means they're still human. |
Это означает, что они все еще люди. |
While that animal who killed Rebecca is still out there, free. |
В то время, как то животное, которое убило Ребекку, все еще там, на свободе. |
Because Olivia Pope still walks this earth. |
Потому что Оливия Поуп все еще ходит по этой земле. |
I just didn't realise Liam still blamed me. |
Я просто не представлял себе, что Лиам все еще винит меня. |
My petition for closure still stands. |
Моя петиция на завершение все еще остается в силе. |
At least you're still shaving. |
По крайней мере, вы все еще бреетесь. |
And she was still in bed when we went looking. |
А она была все еще в постели, когда мы отправились на поиски. |
I... still feel the same. |
Я... все еще чувствую то же самое. |
That's right, still your mum. |
Ты чертовски права, я все еще твоя мама. |
You think he's still here. |
Ты думаешь, что он все еще здесь. |
I see you still like our place. |
Я вижу, тебе все еще нравится наше кафе. |
Five bucks says she still wants Marshall. |
Пять баксов на то, что она все еще хочет Маршалла. |
And my father still supports him. |
И мой отец все еще на его стороне. |
My left ear is still ringing. |
У меня все еще звенит в левом ухе. |
We think they're still inside. |
Мы думаем, что они все еще внутри. |
Maybe they think we're still dangerous. |
Возможно, они считают, что мы все еще опасны. |
That's assuming Blatch is still there. |
Это при условии, что Блэтч все еще там. |
The general has still got somebody watching my wife. |
У генерала все еще есть кто-то, кто следит за моей женой. |