You still havethat charity lunch today. |
У вас все еще назначен этот благотворительный обед на сегодня. |
I'm happy you still remember. |
Я рад, что ты все еще помнишь. |
That's when I realized she still loved you. |
Вот когда я поняла, что она все еще любит тебя. |
You still want to take it alive. |
Но, думаю, вы все еще хотите поймать его живьем. |
Maybe Bruce Willis is still on the comet. |
Может, Брюс Уиллис все еще там, на комете. |
You said you still loved me. |
Сказала, что ты все еще любишь меня. |
There are still survivors aboard the B'Moth. |
На борту "Б'Мот" все еще есть выжившие. |
Their ships still wander our territory making grandiose claims. |
Их корабли все еще блуждают по нашей территории, предъявляя грандиозные требования. |
You still sound like you're 25. |
Он все еще звучит, как будто тебе 25. |
Our daughter is probably still with SHIELD. |
Наша дочь, вероятно, все еще со Щ.И.Том. |
I still think this could be stomach cancer. |
Я все еще думаю, это мог быть рак желудка. |
I bet you still love the guy. |
Бьюсь об заклад, ты все еще любишь этого парня. |
I could still move to Boston. |
Тогда я все еще смогу поехать в Бостон. |
I think Cheney still has a copy. |
Я думаю, у Чини все еще есть копия. |
He was still unconscious when I left. |
Он все еще был без сознания, когда я уходила. |
I'm pleased you still remember. |
Я рад, что ты все еще помнишь. |
2011, and still no jet packs. |
На дворе 2011 - и все еще никаких реактивных ранцев. |
I heard she was still seeing Sangita. |
Я слышал, она все еще живет с Сангитой. |
I can't believe you still surf. |
Все еще не могу поверить в то, что ты занимаешься серфингом. |
And you're still afraid that if you lose control... |
И ты все еще боишься, что если потеряешь контроль над собой... |
I still had no intention of killing him. |
У меня все еще не было намерения убивать ее мужа. |
I still want that more than ever. |
Я все еще хочу этого сильнее, чем чего-либо. |
You know you still want me. |
Ты знаешь, что все еще хочешь меня. |
Cameron still has feelings for you. |
У Кэмерона все еще есть чувства к тебе. |
I still can't believe it. |
Я все еще не могу поверить в это. |