| Sorry. I didn't realize you still believed that old story. | Не знала, что ты все еще веришь этим старым россказням. |
| And the bank, well, it turns out people still read the papers. | После Банка, как оказалось, люди все еще читают газеты. |
| As close as you are, you still work for him. | Будучи близкими, как вы, ты все еще работаешь на него. |
| And Nina was obviously still his daughter. | И Нина явно все еще была его дочерью. |
| That night when he came over for dinner, my dad was still at work. | Той ночью, когда он приехал на ужин, мой папа все еще был на работе. |
| But you're still under contract with him. | Но между вами все еще подписан контракт. |
| I've learned that her connection to him is still very much alive. | Я узнала, что ее связь с ним все еще очень жива. |
| You're still one of the 20 selected. | Вы все еще в двадцатке претендентов. |
| Dr Saunders is still... recovering. | Доктор Сондерс все еще... выздоравливает. |
| We're still working out the kinkies. | Мы все еще работаем над странностями. |
| I'm still going to kill you... | Я все еще собираюсь тебя убить... |
| We're still here to serve a warrant. | Нам все еще нужно привести ордер в силу. |
| She's had two kids, but she's still real tight. | У нее уже двое детей, а она все еще такая поджарая. |
| You're still writing, I see. | Ты все еще пишешь, я вижу. |
| I hope the trains are still running, | Я надеюсь, что поезда все еще ходят. |
| He can still beat me in arm wrestling. | Он все еще может уложить меня в армрестлинге. |
| I think it's still Cleo. | Я думаю, это все еще Клиа. |
| I got you out but you were still unhappy. | Но я избавил тебя от отношений, а ты была все еще несчастна. |
| I still want to talk about fantasies, for a minute. | Я все еще хочу поговорить о фантазиях одну минуту. |
| I'm just still jealous of it. | Я просто все еще ей завидую. |
| I could still push this button. | Я все еще могу нажать на кнопку. |
| Sorry, ma'am. I was still at work. | Извините, я все еще работал. |
| But we're still three votes short. | Шенкер и Холидей с нами, но все еще не хватает трех голосов. |
| I don't know, it still wasn't very nice. | Не знаю, это все еще было неприятно. |
| No, we can still make this work. | Нет, это все еще может сработать. |