| But we're still sleeping together. | Но мы все еще спим вместе. |
| And I'm still working on this license plate. | И я все еще работаю над номерным знаком. |
| Yes, she's still here. | Да, она все еще здесь. |
| Stay thrilled, she's still gone strong. | Слухи не подтвердились, она все еще в форме. |
| For example, this building is still standing because different choices were made. | К примеру, это здание все еще стоит потому что был сделан другой выбор. |
| There's still hope, Ambrose. | Все еще есть надежда, Амброуз. |
| The man belonging to that rifle is still out there. | Человек, которому принадлежало то ружье, все еще где-то там. |
| But I still feel your hands, holding me tight. | Но я все еще чувствую, твою руку, которая крепко меня держит. |
| If only the Spanish were still here, then everything would be better. | Все бы шло куда лучше, если бы испанцы все еще были здесь. |
| I still stick pins in my little Larry doll... butIget it. | Я все еще втыкаю иголки в куколку Ларри но я приняла это. |
| You two still care about each other. | Вы все еще переживаете друг за друга. |
| After ten years of marriage, those two are still so in love. | После десяти лет брака, они все еще влюблены. |
| You still think this is a dream? | Тебе все еще кажется, что это сон? |
| After school and I am still here, obviously. | А я явно все еще здесь. |
| Well, supposedly, she's still out there. | Болтают, она все еще там... |
| And I dare say, the attraction's still there. | И, осмелюсь сказать, все еще превлекаем друг друга. |
| Hans is still hiding behind his lawyer. | Ханс все еще прячется за своим адвокатом. |
| The power's still off, so we'll have to hear it. | Света все еще нет, так что придется нам послушать. |
| Hell, my heart's still pounding. | Черт, да мое сердце все еще колотится. |
| Victoria and Charlotte are still in the waiting room. | Виктория и Шарлотта все еще в зале ожидания. |
| And he still thinks I'm sired to him. | И все еще считает, что я с ним связан. |
| Zoe, you are still pretty unpopular. | Зои, ты все еще очень непопулярна. |
| Plus, people are still complaining about the parade and the homecoming party. | Плюс, люди все еще не забыли про парад и вечеринку встречи выпускников. |
| And I'm still your daughter. | И я все еще ваша дочь. |
| All that time, and they're still in love. | Столько времени, и они все еще влюблены. |