When I was 16, I was in school still. |
Когда мне было 16 лет, я все еще учился в школе. |
We still need to fix Ryan and his dad. |
Нам все еще нужно помирить Райана с отцом. |
Well, there's plenty of people who still believe it's true. |
Ну, есть много людей, которые все еще верят, что это правда. |
Guess he's still with Gemma. |
Наверно, он все еще с Джеммой. |
Dad's still playing games with me. |
Папа все еще играет со мной в игры. |
I'm assuming you're still there. |
Я предполагаю, что ты все еще там. |
Mate, I've still got a life. |
Дружище, я все еще жив. |
You'll still feel the hate in the morning. |
Утром ты все еще будешь чувствовать ненависть. |
No, you're still valued at four million dollars. |
Нет, ты все еще стоишь 4 миллиона долларов. |
You're still going down for the other knockouts... tough guy. |
Ты все еще обвиняешься в других нападениях... крутой парень. |
I still think about it, the senselessness. |
Я-Я все еще думаю об этом, бессмысленность. |
Better I think, but he's still out cold. |
Думаю, ему уже лучше, но он все еще без сознания. |
Mr. Sterling still wants to have the 3:00 meeting. |
Мистер Стерлинг все еще хочет устроить собрание в З. |
I still think about that kiss. |
Я все еще помню тот поцелуй. |
But that still leaves us a bit outnumbered. |
Но это все еще оставляет нас в меньшинстве. |
It's nice to know guys like you still exist. |
Приятно знать, что такие как ты все еще существуют. |
I can still get you out. |
Я все еще могу помочь вам. |
But the area's still too big to pinpoint. |
Но площадь все еще слишком велика чтобы засечь. |
We're still getting to know each other, learning all these little things. |
Мы все еще узнаём друг друга, запоминаем всякие мелочи. |
I'm still committed to my career. |
Я все еще связана своей карьерой. |
They're still under wraps in R and D, but our friends got us prototypes. |
Они все еще засекречены, но наши друзья достали образцы. |
No, I'm still married. |
Нет, я все еще замужем. |
And when we returned after several hours he was still standing there. |
И когда мы возвращались через несколько часов, он все еще стоял там. |
If this is you acting, I can see why you're still working in a restaurant. |
Если это твоя работа, то понятно, почему ты все еще работаешь на ресторан. |
Not yet, but it's still going after Gobber. |
Пока нет, но он все еще гонится за Плевакой. |