| No, it's still not. | Нет, все еще не она. |
| But the song's still not about you. | Но песня все еще не о тебе. |
| A whole evening and it's still Miller. | Целый вечер вместе и все еще "Миллер". |
| I'm still trying to establish my practice here. | Я все еще пытаюсь практиковать здесь. |
| I'm still at the clinic, looking over the bones. | Я все еще в клинике, осматриваю кости. |
| Follow team's still five minutes away, just like Martin wanted. | Группа поддержки все еще в пяти минутах отсюда, как и хотел Мартин. |
| Rentaghosting's still my favourite though. | Спривиденьивание все еще мое любимое дело. |
| The old suspect might still apply. | Старый подозреваемый все еще может подходить. |
| I mean - He still loves the stuff. | Я имею в виду он все еще любит все это. |
| And that young man still needs our help. | В любом случае этот молодой человек все еще нужнается в нашей помощи! |
| If these walls were still walls, what stories they could tell. | Если бы эти стены все еще были стенами, какие бы истории они могли рассказать. |
| If the bus is still here, they'll know. | Если транспорт будет все еще здесь, они нас засекут. |
| Klein still thinks Kalb's our best bet. | Клейн считает, что Калб все еще наш главный подозреваемый. |
| In this time, companies are still in competition. | Сейчас между корпорациями все еще продолжается соперничество. |
| Lincoln Dittmann's still in play. | Линкольн Диттманн все еще в игре. |
| You're still not trusting the people you work with. | Ты все еще не доверяешь людям, с которыми работаешь. |
| You're still my favorite brain, Beale. | Ты все еще мой любимый умник, Бил. |
| I'm still high in the esophagus. | Я все еще в верхнем отделе пищевода. |
| We're still getting the story, it's unclear. | Ну, мы все еще пытаемся восстановить картину, но там есть несколько неясностей. |
| My boy's still in there, and he wants out. | Мой мальчик все еще здесь, и он хочет выйти. |
| I'm still dealing with this ugly living room. | Я все еще разбираюсь с этой уродливой гостиной. |
| You're still sadistic and... self-centred. | Ты все еще садист и эгоцентрик. |
| I'm still thinking about Danny. | Я все еще думаю о Денни. |
| All the while, Hydra's still out there. | Все это время, Гидра все еще там. |
| You're still protecting your secrets. | Ты все еще хранишь свои секреты. |