| I'm still waiting for my status to be clarified. | Я все еще жду, когда уточнят мой статус. |
| That man is still out there. | Тот человек все еще на свободе. |
| That money is still valid currency. | Эти деньги все еще остаются действующей валютой. |
| I'm still listening, you big lug. | Я все еще слушаю, ты, олух. |
| And that she's still in there. | И что она все еще там. |
| I am still not convinced that he has been entirely truthful about Michael's... Rivkin's shooting. | Я все еще не убедилась, что он был полностью честен по поводу Майкла... стрельбы в Ривкина. |
| For now, it still fits on your fingers. | Сейчас, это все еще на твоем пальце. |
| I still think we've met somewhere before | Я все еще думаю, что мы раньше встречались. |
| She despises fairy tales, but still dreams of Prince Charming. | Она не верит в сказки, но все еще мечтает о Прекрасном Принце. |
| But you can still... be a better man. | Но все еще можешь... поработать над собой. |
| We've lost the Hub, but the software still exists on the server. | Мы потеряли штаб, но программы все еще остались на сервере. |
| I'm going to tell them that he's still at risk to himself. | Я намерен сказать им, что он все еще представляет опасность для самого себя. |
| In fact, you're still dreaming about it. | Фактически, вы все еще грезите об этом. |
| I mean it's still theoretically possible. | Т.е. это конечно все еще теоретически возможно. |
| And I still want those priests. | И мне все еще нужны священники. |
| Look, you can still turn this around if you win over the owls. | Послушай, ты все еще можешь изменить ситуацию, если ты победишь сов. |
| Is it still the file room? | Это все еще будет комната с файлами(игра слов) |
| But ownership of the ball is still in dispute. | Но владение мячом все еще является предметом спора. |
| Don't tell me he still lives at home. | Не говорите, что он все еще живет дома. |
| Well, Angel, we could still play. | Ангел, мы все еще можем сыграть. |
| You're still out, Mike. | Ты все еще вне игры, Майк. |
| Of course I'm still going to deliver your baby. | Конечно, я все еще собираюсь принимать ваши роды. |
| He's still climbing into bed with her. | Он все еще прибегает к ней в кровать. |
| And you're still very close. | И вы все еще очень близки. |
| That's what I'm still saying. | Вот. что я все еще говорю. |