| But at least I still had my job. | По крайней мере, у меня все еще была работа. |
| It's an old photo, when Jack was still Yankel. | Это старое фото, когда Джек был все еще Янкель. |
| I heard burt peterson's still at the bar. | Я слышал Берт Петерсон все еще в баре. |
| Nature may be throwing us a curveball, but that law is still true. | Может, природа и усложнила нам жизнь, но этот закон все еще действует. |
| Mr. Speranski is still in London. | Месье Сперански все еще в Лондоне. |
| He's still in surgery, his parents are on the way. | Он все еще на операции, родители едут. |
| Please, I'm still a little jumpy. | Простите, я все еще немного нервная. |
| You're still young, pretty. | Ты все еще молодая, красивая. |
| You're the only one who'll still hang out with us. | Ты единственный, кто все еще общается с нами. |
| Super Storm Wanda is still gaining force... moving steadily up the Eastern Seaboard. | Супер Шторм Ванда все еще набирает силу, неуклонно двигаясь в направлении Восточного побережья. |
| No argument there, but he's still a guy. | Никаких аргументов, но он все еще парень. |
| Like it's still in the box. | Как будто она все еще в упаковке. |
| I'm still very interested to know what happens if the head buries. | Мне все еще очень интересно знать что случится, если голова погрузится. |
| We're still working out a few kinks. | Мы все еще работаем над некоторыми моментами. |
| He's still there, looking for his dead son. | Он все еще там, ищет мертвого сына. |
| Wormhole is destabilizing, still no travelers. | Туннель не стабилен, их все еще нет. |
| He still has his broker's license. | У него все еще есть лицензия брокера. |
| Some of those are still your own men. | Некоторые, все еще Ваши люди. |
| Honey, that could still happen. | Дорогая, это все еще может случиться. |
| No, the Warehouse will still see him as a Caretaker. | Нет, Хранилище все еще видит в нем Смотрителя. |
| You can still protect her if you tell her the truth. | Ты все еще сможешь защищать её, если скажешь ей правду. |
| No, but you could still disconnect Mrs. Frederic. | Нет, но ты все еще могла отсоединить Миссис Фредерик. |
| Is that because you were still scared? | Это потому, что вы все еще были напуганы? |
| Tried a third time, still was having problems. | Пытался в третий раз, все еще с этим проблемы. |
| Which is why you're still here. | Вот почему ты все еще здесь. |