They still want us out before the auction. |
Они все еще хотят продать ферму с аукциона. |
But there is still so much work to be done here. |
Но все еще так много работы необходимо сделать здесь. |
Don't tell me it's still those cards. |
Не говори мне, что все еще думаешь о выпавших картах. |
No, she still hasn't called. |
Нет, она мне все еще не позвонила. |
When I kissed lana, I could tell that she still felt something. |
Когда я поцеловал Лану, я готов поклясться, что она все еще испытывала чувства ко мне. |
The truth is, I still love her. |
Но правда в том, что я все еще люблю ее. |
From what I understand, Marcel is still single. |
Насколько мне известно, Марсель все еще холост. |
But you know, the good stuff's still hiding in the dark. |
Но знаешь, хорошие вещи все еще там, в темноте. |
He's still looking at you. |
Он все еще смотрит на тебя. |
I'm still at work, babe. |
Детка, я все еще на работе. |
It's through the leaf litter, which is still quite high in nitrogen. |
Это действует через опавшие листья, в которых все еще много азота. |
Scofield and burrows are still out there. |
Скофилд и Берроуз все еще на свободе. |
No, he's still not here. |
Нет, его все еще нет. |
Because I'm still in love with you. |
Потому что я все еще люблю тебя. |
Her life's still in danger until we catch this guy. |
Ей жизнь все еще в опасности, пока мы не поймали этого парня. |
You still get along with your ex. |
Ты все еще со своей бывшей. |
Be advised, suspect still in the building. |
Будьте на чеку, подозреваемый все еще в доме. |
I'm still fixing the walls of holosuite six. |
Я все еще восстанавливаю стены в шестой голо-комнате. |
No, there was only me and four other kids left but she still kept the school open. |
Нет, остались только я и еще четыре ребенка, но она все еще держит школу открытой. |
You still make the best biscuits on the lake. |
Твое печенье все еще лучшее на этом озере. |
Hobbie, you still with me? |
Хобби, ты все еще со мной? |
There are too many of us still on this planet. |
На этой планете все еще слишком много наших. |
Aukon still retains the power he promised to share. |
Окон все еще хранит власть, которой обещал поделиться. |
All right, Morty, looks like the portal gun's still working. |
Итак, Морти, похоже портальная пушка все еще работает. |
If I am still King after tomorrow, I will grant your petition. |
Если послезавтра я все еще останусь королем, я удовлетворю твою просьбу. |