| But I still want my beer. | Но я все еще хочу пива. |
| No, Tracy was spreading rumors that Sophie's boyfriend was still into Maya. | Нет, Трейси распускала слухи, что парень Софи все еще встречается с Майей. |
| I'd still love to give the toast. | Я все еще хотела бы произнести речь. |
| But I'm still your friend. | Но я все еще твой друг. |
| The plane is still in Budapest, but the deal's going down today. | Самолет все еще в Будапеште, но сделка состоится сегодня. |
| You're still here, though, semipsychic guy. | А ты все еще здесь, полумедиум несчастный. |
| I assume she's still there. | Думаю, она все еще там. |
| Good, we're still talking about this. | Отлично, мы все еще это обсуждаем. |
| But one of them is still in. | Но только одна из них все еще там. |
| Fellas, I'm still under arrest. | Друзья, я все еще под арестом. |
| Natalie: I think you're still in love with April. | Мне кажется, ты все еще любишь Эйприл. |
| The press has received a statement that both the president and his wife are still... | Прессе заявили, что президент и его жена все еще... |
| To redeem a father who is still recovering - from the effects of being wrongly convicted. | Чтобы очистить имя отца, который все еще восстанавливается от последствий несправедливого осуждения. |
| But she is still a threat. | Но она все еще представляет угрозу. |
| Kids are still posting videos through independent servers. | Подростки все еще заливают видео через независимые хостинги. |
| Well, the father still needs to download the videos. | Да, но отцу все еще нужно загрузить видео. |
| Hundreds of movie tickets and still remain. | сотня билетов в кино и все еще останется. |
| Some without shame or conscience still live in the neighborhood. | Некоторые без стыда и совести все еще обитают по соседству. |
| You still think Matt's not dirty? | Ты все еще думаешь, что Мэт чист? |
| Which, I'm sorry, I still consider myself a part of. | Частью которой, простите, конечно, я все еще себя считаю. |
| You let her go and yet you still need something. | Вы отпустили ее и несмотря на это, вам все еще что-то нужно. |
| You still think I shouldn't be here? | Все еще думаете, что я не должен быть здесь? |
| Do you still want that presentation later? | Все еще хотите, чтобы мы провели презентацию вечером? |
| A two, not quite as passionate but still positive. | Два - не такой страстный, но все еще положительный. |
| But that was seven years ago, and I still hadn't finished my follow-up. | Ќо с тех пор уже прошло семь лет... а € все еще не закончил мою следующую книгу. |