| I can still fire you if you're not doing your job. | Но я все еще могу уволить тебя, если ты не будешь выполнять свои обязанности. |
| Either way, she still can't I.D. Anyone. | Так или иначе, она все еще не может никого опознать. |
| But she still doesn't remember? | А она все еще ничего не помнит? |
| I'm still across the river, in Lévis. | Я все еще живу через реку, в Леви. |
| Technically, it's still just a theory. | Строго говоря, это все еще только теория. |
| No, Shepherd still hates me. | Нет, Шепард все еще меня ненавидит. |
| Even after everything, she's still trying to... Cover for me. | Даже после всего этого, она все еще пробует... прикрыть меня. |
| I'm still amazed you're actually in the same room with a patient. | Я все еще удивлен, что ты вообще находишься в одной комнате с пациентом. |
| I suppose you could make an argument that the kid's still in stage one. | Я думаю, можно поспорить, что парень все еще на первой стадии. |
| He's still angry about what happened. | Он все еще рассержен из-за того что случилось. |
| And I still need an ortho consult in O.R. three when you're done. | И мне все еще нужна консультация ортопеда в третьей операционной, когда ты закончишь. |
| You know, I can still open my door. | Знаешь, я ведь все еще могу открыть дверь. |
| I'm thankful I'm still running on my own steam. | Я благодарна за то, что все еще плыву на всех парусах. |
| I still can't believe Fink was trafficking in forgeries. | Мне все еще не верится, что Финк сбывал подделки. |
| He still owes me $10. | Он все еще должен мне 10 долларов. |
| I think I still got it. | Думаю, я все еще на коне. |
| He's stable, but his hemoglobin is still low. | Он стабилен, но его гемоглобин все еще низкий. |
| I guarantee he's still around. | Гарантирую, он все еще здесь. |
| I'm still trying to get them out of there. | Я все еще стараюсь забрать их оттуда. |
| And the next day, we were still stewing in our own family juices. | На следующий день мы все еще варились в нашем семейном соку. |
| And they're still out there. | И они все еще где-то там. |
| He's still not taking his bottle. | Он все еще отказывается от рожка. |
| Doc, I can still hear you. | Док, я все еще вас слышу. |
| Everything's still working and in place. | Все еще работает и на месте. |
| Like he's still in there. | Как будто он все еще тут. |