| But you still took the key. | Но ключ все еще при тебе. |
| And the bomb is still armed. | А бомбы все еще не обезврежены. |
| He's still gun-shy from his divorce. | Он все еще пугается выстрелов из-за развода. |
| My friends are still talking about how great that party was. | Мои друзья все еще рассказывают, как было круто на той вечеринке. |
| I'm still afraid to drive myself on the freeway. | Я все еще боюсь ездить самостоятельно по шоссе. |
| Our best guess is that the guy is still in the building. | Будем надеяться, что этот человек все еще в здании. |
| Miss Bering is still in surgery. | Мисс Берринг все еще в хирургии. |
| Because I'm still your little girl. | Потому что я все еще твоя маленькая девочка. |
| So I'm still kind of feeling the... effects. | Поэтому, я все еще ощущаю... последствия. |
| Well, I'm glad you're still together. | Ну, я рад, что вы все еще вместе. |
| I still live in the top two floors with the kids. | Я все еще живу на двух верхних этажах с детьми. |
| According to D.O.D., most of the guys in Radford's unit are still deployed. | Согласно информации из Министерства обороны большинство из парней группировки Редфорда все еще на позиции. |
| Tessa said there are two sisters still out there. | Тесса сказала, что две сестры все еще там. |
| But the screaming still hadn't started yet. | Я слышу, но крики все еще не начались. |
| He was single and still living right here in the city. | Он был одинок, и все еще жил в этом городе. |
| Of course I still love you, Mary. | Конечно, я все еще люблю тебя, Мэри. |
| Well, maybe she feels she still owes him for fixing that breath test. | Может, все еще чувствует себя обязанной за ту проверку на алкоголь. |
| Do you think dad still loves me? | Ты думаешь, папа все еще любит меня? |
| So we're still going to kill you. | Таким образом, мы все еще собираемся убить вас. |
| More dogs have been brought in but the outlaw is still on the run. | Число собак было увеличено, но разбойник все еще в бегах. |
| Trust me, he can still kick. | Поверьте, он все еще может лягнуться. |
| It's still there, you know. I checked. | Оно все еще там, я проверяла. |
| I know your mom is still taking care of your son. | Я знаю, что твоя мама все еще приглядывает за твоим сыном. |
| Planet Express is still in business. | Планетный Экспресс все еще в деле. |
| The mission's still a go unless the 4th and 5th are confirmed killed. | Миссия все еще в силе, пока уничтожение 4-го и 5-го не подтверждено. |