| But the case is still strong. | Но наши позиции в деле все еще сильны. |
| Except the guy that did it's still out there. | Если не считать, что парень, который сделал это, все еще на свободе. |
| He still didn't believe what Amanda had written. | Он все еще не верил в то, что написала Аманда. |
| Suspect is surrounded but still armed. | "Подозреваемый окружен, но все еще вооружен. |
| So you can still marry him. | Таким образом, ты все еще можешь выйти за него замуж. |
| The ten days of detention still stand. | Но десять дней в этом кабинете после уроков все еще в силе. |
| You're still punishing me for what happened between us. | Ты все еще наказываешь меня за то, что случилось с нами. |
| We should still look like a Kobheerian freighter. | По идее, мы все еще выглядим как кобирианский грузовоз. |
| Cody Pearl is still down, folks. | Коди Перл все еще лежит на поле, друзья. |
| Please tell us Stew is still here. | Прошу, скажите, что Стю все еще здесь. |
| Well, because I still care about my appearance. | Ну, потому что я все еще забочусь о своем внешнем виде. |
| His right still looks pretty bad. | Но его правая все еще выглядит очень плохо. |
| You guys still need to work together. | Вы, парни, все еще должны работать вместе. |
| The Cape still might find a second life on cable. | "Плащ" все еще может увидеть вторую жизнь на кабельном канале. |
| I came to you because you still practice innocence. | Я пришел к тебе потому, что ты все еще практикуешь невинность. |
| I still think we should tell the sarge. | Я все еще думаю, что нам надо рассказать сержанту. |
| I suggest you unload it while you can still recoup your investment. | Я советую тебе избавиться от всего этого, пока ты все еще можешь окупить свои инвестиции. |
| Besides, I still need your help finding Stefan. | Кроме того, мне все еще нужна твоя помощь в поисках Стефана. |
| I still remember the day I met Sammy. | Я все еще помню день, когда я встретил Сэмми. |
| I still think she should be grounded. | Я все еще думаю, что она должна быть наказана. |
| But you still look beautiful by candlelight. | Но ты все еще прекрасно выглядишь при свете свечи. |
| But there was still ballroom dancing. | И все еще существовали залы для бальных танцев. |
| I still think you should cut it. | Я все еще думаю, что тебе нужно постричься. |
| They told me you were still here. | Они сказали мне, что ты все еще здесь. |
| And Peter still wants his money. | А Питер все еще хочет получить свои деньги. |