Now, we're going off-grid, but we still need phones. |
Теперь мы вне сети, но нам все еще нужны телефоны. |
But I still need that drink. |
Но мне все еще нужно выпить. |
you still see this creature as Abraham? |
Катрина... ты все еще видишь в этом существе Авраама? |
No, you were suspended, and you could still save your job. |
Нет, тебя отстранили, и ты все еще можешь сохранить свое место. |
You still can't do it. |
Ты все еще не можешь это сделать. |
The passes are probably still at his apartment. |
Приглашения наверное все еще у него дома. |
No, you still got it. |
Нет, она все еще у тебя. |
To this day, people still blame you for what happened to him. |
Эйприл: По сей день, люди все еще винят вас в том, что произошло с ним. |
Are you still seeing that man? |
Ты все еще видишься с тем парнем? |
Your Lady of Flame owns you still. |
Твоя Огненная Госпожа все еще владеет тобой. |
There's still one diver down there. |
Один из водолазов все еще там. |
The red light was still blinking. |
Красный огонек на ней все еще мигал. |
They cut out hearts when they were still beating. |
Они вырезают сердца, когда они были все еще бьется. |
My car had gone back to the leasing company but I still had the old family estate. |
Моя машина прошла обратно в лизинговую компанию но я все еще был в старом родовом поместье. |
If this woman is still here, we'll find her. |
Если она все еще здесь, мы найдем ее. |
I'm still trying to get these chowderheads to talk. |
Я все еще пытаюсь разговорить этих олухов. |
He's still pouting, then. |
Значит, он все еще дуется. |
April, I'm still shopping. |
Эйприл, я все еще шоплюсь. |
Emily Thorne is still missing at sea. |
Эмили Торн все еще считается пропавшей в море. |
One of the boys moved to Europe, two of them are still in the area. |
Один из мальчиков переехал в европу, двое других все еще здесь. |
After that report card, you're lucky you can still walk. |
После той выписки радуйся что все еще можешь ходить. |
101.9, and I still got it. |
38.8, а я все еще могу это. |
He must have still been afraid of me. |
Он, вероятно, все еще боялся меня. |
But they still got to live like Bogie and Bacall. |
Но они все еще могли жить как Хамфри Богарт и Лорин Бэколл. |
But there were some cities that still took pride in their greatness. |
Но некоторые города все еще гордились своим величием. |