Mike Delfino was still in love with his late wife. |
Майк Дельфино был все еще влюблен в свою покойную жену. |
Either way I'm still down an office. |
В любом случае, я все еще в офисе. |
But still, the man can paint. |
Но он все еще может рисовать. |
Luca Pazzo still has a shot. |
За Лукой Паццо все еще выстрел. |
Because you are still not over lavon. |
Потому что ты все еще сохнешь по Левону. |
Well, he's still a liar. |
Ну, он все еще лжец. |
But my point is, we're still good people with solid values. |
Но, по-моему, мы все еще хорошие люди С твердыми убеждениями. |
You're still shaking my hand, Luke. |
Ты все еще трясешь мою руку, Люк. |
The Chesapeake Ripper is still playing with us. |
Чесапикский Потрошитель все еще играется с нами. |
He's still mourning, Susan. |
Он все еще в трауре, Сьюзан. |
You still got that coffee machine? |
У вас все еще стоит тот кофе аппарат? |
It's still pretty chilly out. |
Как по мне, все еще холодновато. |
Till you hand 'em over, they're still fair game. |
Пока не передашь их, они все еще разрешенная дичь. |
Then we found him - needle still sticking out of his arm. |
Когда мы его нашли, игла все еще торчала в его руке. |
Looked self-inflicted, needle still in his vein. |
Похоже сам, игла все еще была в вене. |
But they still get good grades. |
Но они все еще получают хорошие оценки. |
Do you still stand behind the project? |
Вы все еще за этот проект или против? |
I'm still fuzzy on why you were here at night. |
Я м. все еще нечеткий на том, почему Вы были здесь ночью. |
We have to kill these things while we still can. |
Мы должны убить эти вещи, в то время как мы все еще можем. |
You still think about her and the boy? |
Вы все еще думаете о ней и том мальчике? |
Because those guys still want to kill Ray. |
Потому что эти парни все еще хотят убить Рэя. |
It's easiest when the animal is still warm. |
Это проще, когда животное все еще теплое. |
Tell me that you're still at the park. |
Скажи мне, что ты все еще в парке. |
My son is still out there with them. |
Мой сын все еще с ними. |
I'm still quite fond of you. |
Ты мне все еще довольно нравишься. |