I still believe in moods I don't have. |
Я все еще верю в желания, которых у меня нет. |
He is a doctor but still a human being. |
Он врач, но все еще человек. |
That means that he was driving while they was still running on gas. |
Это значит, что он гонял, когда все еще только учились давить на газ. |
I still work at the nursery. |
Я все еще работаю в яслях. |
I'm surprised this one's still standing. |
Меня удивляет, что это все еще здесь. |
But he was still married to emily. |
Но он все еще был женат на Эмили. |
I still love you very much, and I miss you like crazy. |
Я все еще очень сильно тебя люблю, и ужасно скучаю. |
I know she's still there. |
Я знаю, что она все еще там. |
We're still getting a count, but hundreds are dead. |
Все еще подсчитываем, но трупов сотни. |
Were that true, I would still pray Crixus takes your life before he falls. |
Было бы это правдой, но я все еще продолжаю молиться что Крикс забрал твою жизнь до того, как падет. |
We're still investigating, Mrs. Blankman. |
Мы все еще ведем расследование, миссис Бланкман. |
Even after everything, you're still... |
И это после всего, ты все еще... |
You're still reeling from losing Chelsea and you're trying to fill the void with a menstruating pole dancer. |
Ты все еще потрясен, потеряв Челси и пытаешься заполнить пустоту менструирующей танцовщицей вокруг шеста. |
Technically, he's still on active duty collecting pay. |
Технически, он все еще на активном платить пошлину сбора. |
Esposito's talking to her friends right now, but she's still in the wind. |
Эспозито сейчас разговаривает с ее друзьями но, она все еще скрывается. |
I'm still trying to forget What I learned about that subject. |
Я все еще пытаюсь забыть, что я изучила на эту тему. |
The gun was still attached to his hand when I walked in. |
Пистолет был все еще в руке, когда я вошел. |
I think he's still here. |
Я думаю, он все еще здесь. |
It's nice to know people still believe in love. |
Приятно понимать, что люди все еще верят в любовь. |
You can't quit when the team still needs you. |
Ты не можешь уйти, если все еще нужен команде. |
Thought that I would self-destruct But I'm still here |
Думаешь, что я буду разрушена изнутри, но я все еще здесь |
We still need to keep warm. |
Нам все еще нужно сохранять тепло. |
I knew there was still something between you. |
Я знала, между вами все еще есть что-то. |
Beckett's still going to voice mail. |
Бекетт все еще на голосовой почте. |
You're still finishing my sentences. |
Ты все еще заканчиваешь мои предложения. |