I still got to go it alone. |
Я все еще собираюсь пройти этот путь в одиночку. |
Yae-joo. Dae-jin is still sick. |
Йе Чжу, врач сказал, что Дэ Чжин все еще болен. |
You still got time to make it right. |
У тебя все еще есть время, чтобы исправить это. |
A disgruntled patient still makes sense. |
Но это все еще похоже на недовольного пациента. |
Tell Dyson that I still got his back. |
Скажи Дайсону, что я все еще на его стороне. |
I know you still miss her. |
Я знаю, что ты все еще скучаешь по ней. |
Although I think there still needs to be some belt-tightening. |
Тем не менее, я полагаю, что нам все еще нужно немного подзатянуть пояса. |
She still thinks we're sunk. |
Она все еще думает, что нам конец. |
And sleeping with somebody you still care about. |
И о том, что она с кем то спит и это все еще тебя волнует. |
I still think you can keep your stance. |
Я все еще считаю, что ты можешь сохранить свои позиции. |
You still blame me for letting him go. |
Ты все еще винишь меня за то, что я упустила его. |
Some of them are still in hibernation. |
Некоторые из них все еще находятся в "спячке". |
Let her know that she still has friends here. |
Дай ей знать, что у нее все еще есть здесь друзья. |
It's still called Sisko's. |
Он все еще называется "У Сиско". |
Detectives are still on your side last I checked. |
Как я мог убедиться, детективы все еще на твоей стороне. |
I still want that to mean something. |
Я все еще верю, что это что-нибудь значит. |
Unfortunately, my colleague still has misgivings about you. |
К сожалению, у моих коллег все еще есть опасения на твой счет. |
Ten years later, I still can't believe it happened. |
Десять лет спустя я все еще не могу поверить, что это случилось. |
But you still want me to confess. |
Но ты все еще хочешь, чтобы я подписал признание. |
Everyone still thinks I did it. |
Все все еще думают, что это сделал я. |
I still think there's something between us. |
Я все еще думаю, что между нами что-то есть. |
Sounds like you still like him. |
Похоже, что он тебе все еще нравится. |
Some of us still make house calls, you know. |
Знаешь ли, некоторые из нас все еще принимают вызовы на дом. |
I knew we were still connected. |
Я знала, что мы все еще связаны. |
I still think number six is doable. |
Я все еще считаю, что номер шесть выполнимо. |