| Lorna and Margie have both been appointed staff coordinators. | Лорна и Марджи были назначены в качестве координаторов сотрудников. |
| But they'd have to canvass airport staff, art handlers, transport personnel... | Но они должны были агитировать сотрудников аэропорта, арт-обработчиков, персонал транспорта... |
| As you can see, sir, we specialize in all aspects of celebrating D.O.I. staff birthdays. | Как вы видите, мы отвечаем за все аспекты празднования дней рождений сотрудников нашего отдела. |
| Well, getting an office, staff, starting up. | Ну, ищу офис, сотрудников, начинаю дело. |
| Well, we had gone to a holiday party for the high school staff. | Мы отправились на вечеринку для сотрудников старшей школы. |
| John, we need Medisonus' staff lists from ten years ago. | Йон, нужны списки сотрудников "Медисонуса" десятилетней давности. |
| I do not need Encyclopedia Brown on my staff. | Мне не нужна Энциклопедия Брауна на моих сотрудников. |
| It's not registered to any of the staff. | Он не зарегистрирован ни на кого из сотрудников. |
| Testimony from hotel staff confirming you were a guest. | Есть подтверждение сотрудников отеля о вашем пребывании там. |
| I'll need a list of all your staff for the last three years. | Мне нужен список всех сотрудников за последние три года. |
| Well, we have permission to interview all staff, working, or otherwise. | Вообще-то, у нас есть разрешение допросить всех сотрудников, работающих, или нет. |
| Mr. Sandoval, I expect extraordinary measures here from your staff. | Мистер Сандоваль, я жду от ваших сотрудников дисциплины. |
| Now when I'm only working for myself or my staff, I'm sharp enough. | Сейчас, когда я работаю только на себя и своих сотрудников, я достаточно внимателен. |
| We don't have the money to hire associates, paralegals, and support staff. | У нас нет денег, чтобы нанимать сотрудников, помощников и обслуживающий персонал. |
| But my staff is already in place... | Мы уже набрали сотрудников для моего центра... |
| We've had a rise in staff complaints of 300 percent. | Количество жалоб сотрудников выросло на 300 процентов. |
| I have my master list of staff birthdays right here. | Как раз передо мной список дней рождений сотрудников. |
| Stewart wanted to see Admiral Carey and his staff at work. | Стюарт хотел посмотреть на адмирала и его сотрудников в деле. |
| Marcus and I just finished interviewing the rest of the Moore staff. | Он пригодится и в таком виде. Маркус и я только закончили опрашивать всех сотрудников Мур. |
| She's come to suspect that some of his support staff are engaged in criminal malfeasance. | Она подозревает, что кто-то из его сотрудников замешан в криминальных делишках. |
| Look, you hired me to help you maximize results, not to coddle the staff. | Слушай, ты нанял меня не холить сотрудников, а ради максимальных результатов. |
| Courcelles must have asked Delcourt to install a network of cameras in order to monitor the council's staff. | Курсель, должно быть, просил Делькура установить сеть камер, чтобы контролировать сотрудников мэрии. |
| You must see that your staff have time for regular meals. | У ваших сотрудников должно быть регулярное питание. |
| Miss Whitmore, we expect all our staff to be of exemplary moral character. | Мисс Уитмор, мы ожидаем от всех наших сотрудников образцовых моральных качеств. |
| I'm part of his executive staff. | Да, я вхожу в штат его сотрудников. |