Примеры в контексте "Security - Защиты"

Перевод

Примеры

Примеры: Security — Защиты

• Regarding secure communications, the MAC sublayer offers facilities which can be harnessed by upper layers to achieve the desired level of security.

  Что касается защиты связей, подуровень МАС предлагает возможности, которые могут быть использованы в верхних слоях для достижения желаемого уровня безопасности.

• Throughout the centuries mechanisms have been constructed in the name of protection and security.

  На протяжении веков во имя защиты и безопасности изобретались различные устройства.

• They include consulting aimed at the ensuring required level of security in the organization and the creation of technological information protection complex.

  Таковыми являются консалтинг по обеспечению требуемого уровня безопасности в организации и создание технологического комплекса защиты информации.

• Some functions of GameGuard could be blocked due to system over protection of a security system.

  Некоторые функции GameGuard могут быть заблокированы из-за системы защиты безопасности.

• Researchers practicing non disclosure are generally not concerned with improving security or protecting networks.

  Исследователи, практикующие нераскрытие, обычно не озабочены увеличением безопасности или защиты сетей.

• Create a password in order to protect your documents or your access with maximum security by following small tips.

  Создайте пароль для защиты Ваших документов и доступ с максимальной безопасности, следуя малых советы.

• Enhancing women's income security throughout the life cycle through social protection

  Повышение степени гарантированности получения женщинами дохода на протяжении всей жизни на основе мер социальной защиты

• Does the department have sufficient funds to ensure security for any endangered witnesses?

  Получает ли департамент все необходимые средства... для обеспечения досудебной защиты свидетелей, чья жизнь в опасности?

• We had received radio transmissions from there They offered food and shelter, safety and security...

  Мы получили радиопередачу оттуда... с предложением защиты и безопасности, пищи и укрытия...

• You stay put and wait for the... security to reengage.

  Оставайся тут и жди, когда... заработает система защиты.

• Because McGee installed a security system on my desktop.

  Потому что МакГи установил мне систему защиты на рабочий стол.

• It's got one of the most elaborate security systems in Europe.

  Оно оснащено самой неприступной системой защиты в Европе.

• The Board noted that instances of security gaps still existed.

  Комиссия отметила, что пробелы в системе защиты информации по-прежнему сохраняются.

• The Board considers that there is still room for improvement in this important area of system security.

  По мнению Комиссии, по-прежнему могут быть приняты некоторые меры по улучшению положения в этой важной области обеспечения системной защиты.

• The Board suggests that the Administration take action to implement the Board's recommendation concerning information system security.

  Комиссия предложила администрации принять меры по выполнению ее рекомендации, касающейся защиты информационной системы.

• I need your complete security layout of Langley.

  Мне нужен подробный план защиты Лэнгли.

• It means he's got top-level security clearance.

  Это значит, что у него высший уровень защиты.

• So I was curious how they were paying their rent and they literally had no network security.

  И мне стало любопытно, как же они платят за аренду, а у них - буквально - не было никакой защиты.

• We'll be overrun by security.

  У нас не будет полной защиты.

• Americans want security from their enemies without the responsibility for how it happens.

  Американцы хотят защиты от своих врагов без ответственности за то, как это произойдет.

• The computer system required two separate security keys.

  В компьютерной системе два независимых ключа защиты.

• Chávez knows that his personal security depends on the permanent protection of the Cuban intelligence services.

  Чавес знает, что его личная безопасность зависит от постоянной защиты кубинских служб разведки.

• The shield is also a symbol of defence and security.

  Щит - символ защиты и стабильности.

• ConSec, a purveyor of weaponry and security systems, searches out scanners to use them for its own purposes.

  Корпорация «ConSec», поставщик оружия и охранных систем, находит и отлавливает сканнеров якобы для защиты общества, но в действительности они используют их в своих целях.

• In October 2005 Embarcadero acquired data security business Ambeo.

  В октябре 2005 года была приобретена компания Ambeo, занимающаяся системами защиты данных.

Другие варианты перевода слова security

• Безопасность
• Обеспечение
• Охрана
• Обеспечительных
• Обеспечительного
• Охранных
• Обеспечительное
• Гарантия
• Защищенности
• Обеспечительным
• Охранников
• Стабильность