| I could say the same to you. | Я могу то же самое сказать тебе. |
| Could say the same about you. | То же самое можно сказать о тебе. |
| About the same, but different. | Все то же самое, но по-другому. |
| May they do the same to you, King Horik. | Пусть они сделают то же самое и для вас, король Хорик. |
| Trust me, I used to feel the same way. | Да, я то же самое чувствовала. |
| Maybe you should try doing the same yourself. | Думаю, вам следует сделать то же самое. |
| Now I feel exactly the same. | А теперь я чувствую то же самое. |
| That's not the same as being a liar. | Это не то же самое, что лгать. |
| Ask Anne, she'll say the same. | Спросите Анну, она скажет то же самое. |
| You'd do the same for me. | Ты бы сделал то же самое для меня. |
| This is the same photo, Matrix style. | Это то же самое фото, стиль Матрица. |
| Your aggressive moves towards me indicate that you feel the same way. | Твои решительные действия показывают, что ты чувствуешь то же самое. |
| I suggest you do the same. | Я рекомендую вам сделать то же самое. |
| If we pull out, others might do the same. | Если мы воздержимся, другие сделают то же самое. |
| Order all members of the Elite guards still at liberty to do the same. | Прикажите тем членам Элитной охраны, которые все еще на свободе, сделать то же самое. |
| Maybe if you put your guns down, he'll do the same. | Может, если вы положите пистолеты, он сделает то же самое. |
| Simon, I feel the same way. | Симон, я чувствую то же самое. |
| And done the same with Agrippa. | И сделать то же самое с Агриппой. |
| I've said the exact same thing to him. | Я сказал ему именно то же самое. |
| And he said the same about you. | И о вас он сказал то же самое. |
| Fear did the same for the Notary Hardenbrook... and the drunkard Philipse. | То же самое сделал страх нотариуса Харденбрука... и пьяницы Филипса. |
| I might say the same about you. | Могу то же самое сказать и о тебе. |
| It's the same in all the other flats. | То же самое было и в других квартирах. |
| It's the same with you. | То же самое и с тобой. |
| I could say the same for you. | То же самое я могу сказать и про тебя. |