The latest polls indicate the same would be the case this time. |
Последние опросы показывают, то же самое будет и на этот раз. |
You'd do the same for Nina. |
Ты бы сделал то же самое ради Нины. |
I'm sure that you're the same with your odles. |
Уверена, у тебя то же самое с твоими картинками. |
His Lordship said much the same. |
Его Сиятельство сказал то же самое. |
The result would have been the same. |
Ему бы пришлось сделать то же самое. |
I assume you do the same for your passengers. |
Думаю, Вы делаете то же самое для своих пассажиров. |
And I hope you're ready to do the same. |
Надеюсь, ты готов сделать то же самое. |
And I should do the same to you for not protecting my sister. |
Я должен сделать то же самое с тобой за то, что не защитил мою сестру. |
I'd have done the same for anyone. |
Я бы сделал то же самое для любого. |
And they want the same for you. |
Они хотят сделать то же самое с тобой. |
We'd feel the same if it was the other way around. |
Будь наоборот, мы бы чувствовали то же самое. |
Just the same, I do not believe this man's story. |
Опять то же самое, я не верю этому человеку. |
The same goes when you lead men. |
То же самое, когда вы ведете людей. |
I wonder if Collins... disappeared at the same time. |
Мне просто любопытно, что если Коллинз исчез в то же самое время. |
There were those who said the same of racial integration. |
Были те, кто говорили то же самое о расовой интеграции. |
And it's the same with paintings. |
То же самое относится и к картинам. |
When I was telling him same what I tell you... |
Когда я говорила ему то же самое, что говорю Вам... |
The people that killed Vince will do the same to me in a heartbeat. |
Люди, убившие Винса, в мгновение ока сделают со мной то же самое. |
It's the same coming back in. |
То же самое, когда он возвращается. |
You said the same for the microfilms. |
Вы то же самое говорили про микрофильмы. |
And I believe that you can do the same. |
И я верю, что ты сможешь сделать то же самое. |
It is here where Stingray Sam and The Quasar Kid initiate their pursuit of a man who bears that same name. |
Именно здесь Стингрей Сэм и Квазар Кид начинают преследование человека, который носит то же самое имя. |
And now... they can do the same for you. |
А теперь... они могут сделать то же самое для вас. |
And you need to do the same. |
И ты должен сделать то же самое. |
And Papa says, that he always does the same. |
И папа говорит, что всегда делает то же самое. |