The same for the young lady. |
То же самое для молодой леди. |
It's not interesting if It's the same every time. |
Так не интересно, то же самое каждый раз. |
They're not the same as ambitions. |
Это не то же самое, что амбиции. |
You'd have done the same... if she double-crossed you. |
Но ты бы сделал то же самое, если бы она обманула тебя вместо меня. |
The same is true at court. |
То же самое верно и при дворе. |
Buster had always wanted to do the same with Gob. |
Бастер всегда хотел сделать то же самое с Джоубом. |
It's also the same as 11.3 basketball courts or 3.9 Olympic swimming pools. |
Это то же самое, что 11,3 баскетбольных площадки или 3,9 Олимпийских бассейна. |
However, at the same time, an illness of unknown origin began to spread. |
Но в то же самое время начала распространяться неведомая болезнь. |
We all felt exactly the same. |
Все мы чувствовали то же самое. |
And if Ross were here he'd say the same. |
Если бы здесь был Росс, он бы сказал то же самое. |
Mr. Donovan, you is a man like me, doing the same for your country. |
М-р Донован, люди вроде меня делают то же самое для вашей страны. |
They were prepared to do the same to you. |
Они были готовы сделать то же самое для вас. |
It's almost exactly the same. |
Да всё почти то же самое. |
Lot's wife said the same. |
Жена Лота сказала то же самое. |
And now you're doing the exact same thing. |
А теперь вы делаете то же самое. |
We can do the same to these bombs, all of them. |
Мы можем сделать то же самое с бомбами, всеми. |
Your father would have done the same. |
Твой отец сделал бы то же самое. |
Just put it out there, see if he feels the same way. |
Просто оставь всё как есть, убедись, что он чувствует то же самое. |
Right now gossip girl's credibility is The same as tinsely mortimer's after a few martinis. |
Прямо сейчас, предположение Сплетницы, это то же самое что и Тинсли Мортимер после нескольких мартини. |
And I feel the same about Francis. |
И то же самое с Фрэнсисом. |
Malcolm Merlyn was talking the same tune. |
Малкольм Мерлин твердил то же самое. |
I ought to do the same. |
Я должен сделать то же самое. |
I need to know if each of you can say the same. |
Хочу быть уверен, что вы можете сказать то же самое. |
You do the same with Sam. |
Ты делаешь то же самое с Сэмом. |
Long-term forms are not the same as third-party claims. |
Долгосрочные формы - это не то же самое, что претензии третьих сторон. |