We need to do the same with the Porters, when Angela is not around. |
Нам нужно сделать то же самое с Портерами, когда Анджелы не будет рядом. |
I'm planning to tell Nolan Ross the same. |
Я планирую сказать Нолану Россу то же самое. |
I thought it only fair I do the same. |
И подумала, будет честно сделать то же самое. |
At roughly the same time as their tracking signal died. |
Примерно в то же самое время, когда пропал их сигнал. |
Well, trees aren't the same as people. |
Но деревья- не то же самое, что люди. |
And you must promise me the same. |
И ты должен обещать мне то же самое. |
If you are capable of doing the same, you will not find me ungrateful. |
Если вы способны делать то же самое, вы не посчитаете меня неблагодарным. |
If we win, it's the same. |
Если мы выиграем, вероятно, случится то же самое. |
Maybe the same place the rest of the dinner party ran off to. |
Возможно в то же самое место, остальные из званого обеда убежали к. |
We'll teach the other women how to do the same. |
Мы научим других женщин, как сделать то же самое. |
She does the same to me. |
Она делает то же самое со мной. |
If we are to see him again, we must do the same. |
Если мы хотим его снова увидеть, мы должны сделать то же самое. |
It's the same for the blind. |
То же самое и со слепотой. |
You know, barry said the exact same thing to me. |
Знаете, Барри сказал в точности то же самое мне. |
It's the same in any country. |
Во всех странах то же самое. |
I know, I feel the exact same way. |
Понимаю, я чувствую то же самое. |
He's not going to do the same to me. |
Он не собирается делать то же самое для меня. |
I'd do the same with your parents. |
Я сделал бы то же самое с твоими родителями. |
We'll do the same when we're at your place. |
Мы сделаем то же самое, когда пойдём к вам. |
I suggest you do the same. |
Я предлагаю вам сделать то же самое. |
And I've done the same move, like... always. |
А я повторяю все то же самое, вроде как... всегда. |
And now you're doing the same with your ex. |
А теперь ты делаешь то же самое со своей бывшей. |
Fisk's mom got the same treatment. |
И с матерью Фиска то же самое. |
And you're to do the same. |
И тебе нужно сделать то же самое. |
Army medics said the same before they sent me up the desert to meet Rommel. |
Армейские врачи говорили мне то же самое перед отправкой в пустыню навстречу Роммелю. |