Rest assured I will do the same. |
И можете быть уверены - я сделаю то же самое. |
Well, that's good, becausel feel the same about you. |
Ну, это отлично, потому что, я чувствую то же самое к тебе. |
You try to tell yourself that... every man and woman under your command means the same to you. |
Пробуете сказать себе, что... каждый человек и женщина в вашей команде значат то же самое для Вас. |
It's the same situation, only much worse. |
Здесь то же самое, но намного хуже. |
"Momentum, "same thing. |
"Порыв", то же самое. |
I would've thought the same of you. |
Я думал то же самое о тебе. |
Kimmy Liston, Live at 5:00, same thing. |
Кими Линстон, на пятом, сказала то же самое. |
I need the same for his cousin in the next room. |
То же самое для его кузена в соседней палате. |
I doubt that the same can be said for many of his followers. |
Сомневаюсь, что то же самое можно сказать о многих его последователях. |
It's the same for all the sites I've checked. |
То же самое со всеми объектами, которые я проверила. |
I went through the exact same thing with Alicia May Emory. |
Я прошел через то же самое, с Алисией Мэй Эмори. |
Surely some of the other contenders felt the same way. |
Конечно, некоторые другие соперники чувствовали то же самое. |
I'm sure yours thought the same about you. |
Уверена, что твой брат думал то же самое про тебя. |
It's the same with Veronica. |
И то же самое с Вероникой. |
Being free isn't the same as having your freedom. |
Быть на свободе не то же самое, что быть свободной. |
All of these perished in the same spectacular fashion. |
Все это погибло в то же самое захватывающее моды. |
Perhaps you could do the same. |
Вы могли бы сделать то же самое. |
If I were you, I'd do the same. |
На вашем месте я бы сделал то же самое. |
Exposing wrongs is not the same as righting them. |
Разоблачить неправых не то же самое, что исправить их. |
He would probably say the same. |
Он сказал бы то же самое. |
I would probably do the same myself, but not now. |
Я бы, наверное, сделал то же самое, но не сейчас. |
When that cruiser came out of hyperspace, we should've done the same. |
Когда этот крейсер вышел из гиперпространства, надо было сделать то же самое. |
It's the same as guilty. |
Это то же самое, что признание. |
You would have done the same. |
Вы сделали бы то же самое. |
Now you're trying to do the same. |
Теперь ты пытаешься сделать то же самое. |