'Her father's the same, but much more pronounced. |
С её отцом то же самое, но гораздо более выраженное. |
Soon you will be the same way. |
С тобой будет то же самое. |
I don't feel the same way about Rinaldi. |
Я не думаю то же самое по отношению к Ринальди. |
The same happens with seafood restaurants. |
То же самое с ресторанами морепродуктов. |
I have everything the same inside. |
У меня внутри то же самое. |
Indeed, Monsieur, I was about to suggest the very same. |
Конечно, месье, я предлагаю то же самое. |
And it is the same here. |
Но, нет, то же самое здесь. |
Thank you for exactly the same. |
Спасибо за ровно то же самое. |
Doctor, they're saying exactly the same things as before. |
Доктор, они говорят то же самое, что и раньше. |
That's not the same, Crosby. |
Это не то же самое, Кросби. |
The same is true for all the crime scenes. |
То же самое - в остальных местах преступлений. |
The same will happen to Milena. |
То же самое будет с Миленой... |
I guess I figured she could do the same. |
И мне казалось, она могла бы делать то же самое. |
I advise you to do the same. |
Рекомендую вам сделать то же самое. |
She said she'd do the same for me. |
Она то же самое обещала мне. |
I recommend you do the same. |
Рекомендую тебе сделать то же самое. |
I got the same orders as you. |
Они сказали то же самое про тебя. |
Okay, well, a relationship works the same way. |
То же самое и в отношениях. |
And anyone else in their right mind would feel the same way, April. |
И любой, кто в своем уме, будет чувствовать то же самое, Эйприл. |
Everywhere the same story is waiting. |
Там его ждет то же самое. |
I was scared that the same might happen to you. |
Испугалась, что то же самое случится с тобой. |
So, I imagined he did the same with his power station. |
Я представлял, что он делает то же самое на своей АЭС. |
You're expressing yourself, and we have every right to do the same. |
Вы выражаете себя и у нас есть право делать то же самое. |
And I just need to do the same. |
И мне просто нужно сделать то же самое. |
Tell your wife to do the same. |
И жене скажите, сделать то же самое. |