You're not paranoid if someone's really out to get you. |
Если за тобой действительно кто-то охотится, это не паранойя. |
You and I are really going our separate ways. |
Ты и я действительно собираемся идти разными дорогами. |
I really wanted to be at her wedding. |
Я действительно хотела быть на ее свадьбе. |
I can't really talk right now. |
Я действительно не могу разговаривать сейчас. |
There's really nothing more to talk about. |
Здесь действительно не о чем больше говорить. |
This could be a really good week for me. |
Это будет действительно хорошая неделя для меня. |
You really do have to push through. |
Тебе действительно надо пройти через это. |
Hannah, you really struggled in the recording booth. |
Ханна, ты действительно сражалась с собой в той звукозаписывающей студии. |
At this point, you can never really Be sure if you're safe. |
На заметку, ты никогда действительно не будешь уверен, если ты спасен. |
I felt that, for the first time, That you really want this. |
Я почувствовал, в первый раз, что ты действительно хочешь этого. |
With my condition it's really tough. |
С моей болезнью, это действительно сложно. |
It's weird, I really wanted to see her. |
Странно, ведь я действительно хотел ее видеть. |
In that I was really good. |
В этом я был действительно хорош. |
But we really need to touch base together. |
Нам действительно нужно поддерживать связь друг с другом. |
No, really, we could... |
Нет, действительно, мы могли бы... |
Marcus is the one I really want. |
Маркус - то, что я действительно хочу. |
Seeing people scared like the Riveras were today, it really puts your problems into perspective. |
Видеть людей напуганными, как Риверы, сегодня, это действительно отодвигает твои проблемы на второй план. |
I made that from scratch with really good cheese. |
Я приготовила это из смеси с действительно хорошым сыром. |
I've been really embarrassed about this wedding. |
Я была действительно смущена этой свадьбой. |
You're really not my type. |
Ты действительно не в моем вкусе. |
We really didn't talk about it that much. |
Мы действительно не говорили много об этом. |
He really cares about his patients. |
Он действительно заботится о своих пациентах. |
If you two could resolve this tension, you could really help each other. |
Если вы двое сможете разрешить этот конфликт, то вы могли бы действительно помочь друг другу. |
You seem to really like her. |
Похоже, она тебе действительно нравится. |
I really need you guys right now. |
Ребята, вы мне действительно нужны сейчас. |