I hope you really enjoyed it. |
Надеюсь, они тебе действительно понравились. |
And it's just really opened us up as a couple. |
И это действительно открыло нас как пару. |
You s... you seem really sad. |
Ты в... ты выглядишь действительно грустным. |
Gus, you're really putting me in a tough spot here, man. |
Гас, ты действительно ставишь меня в сложное положение. |
Seriously, those things are really sticky. |
Серьезно, эти вещи действительно сложны. |
Dane really helped me with my grief after Percy passed away. |
Дейн действительно помог мне с моим горем после ухода Перси. |
I will reschedule with him if you really need a date to this wedding. |
Я встречусь с ним в другой раз, если тебе действительно нужна пара на эту свадьбу. |
I really haven't thought it out that far. |
Мои мысли действительно далеки от этого. |
Shawn, she really likes this guy. |
Шон, ей действительно нравится этот парень. |
So if you really were set up, let us help you. |
Итак, если тебя действительно подставили, позволь нам тебе помочь. |
Grayson mentioned once that Deb really wanted a car, and you made her earn every single cent... |
Грейсон упомянул однажды. что Дэб действительно хотела машину, и Вы заставили ее отработать каждый цент... |
You know, that olive-oil-soak thing really works. |
Ты знаешь, маска из оливкового масла действительно помогает. |
And you have to go deeper and commit to things that really matter to you. |
Нужно копать глубже посвящая себя тем занятиям которые действительно для тебя важны. |
Want a taxi? - I really should go. |
Нет, мне действительно надо ехать. |
Ramsey really did a number on this kid. |
Рэмзи действительно издевался над этим ребёнком. |
We're really happy you came. |
Мы действительно счастливы, что ты пришла. |
If you're really her friend, tell her that. |
Если вы действительно ее друг, скажите ей это. |
You really do appear here and there all of the sudden. |
А ты действительно появляешься и исчезаешь, как тень. |
Well, that's really sketchy behavior. |
Ќу, это действительно легкомысленное поведение. |
You know what's really satisfying? |
Вы знаете, что действительно сытно? Хряща. |
Now I see what you two really bonded over. |
Теперь я вижу, что вы двое действительно хорошо спелись. |
I must really love this man. |
Должно быть я действительно люблю этого человека. |
I'd say that's a really bad idea. |
Я скажу, что это действительно плохая идея. |
You really are all sizzle and no steak. |
Ты действительно только говоришь и ничего не делаешь. |
Try to understand, Cris, I really can't. |
Крис, пойми меня, я действительно не могу. |