I really appreciate you doing this Hank. |
Я действительно ценю то, что ты делаешь, Хэнк. |
There's some really rare performances. |
Да, там есть несколько действительно красивых моментов. |
I really want to be a plumber. |
Нет, мама, я действительно хочу быть сантехником. |
I think he really loved her. |
Я думаю, что он действительно любил её. |
Man, you really get around. |
Приятель, ты действительно побывал во многих местах. |
What I really miss was the quiet times. |
Чего мне действительно не хватает, так это молитвенных часов. |
All I really need is two weeks. |
Все, что мне действительно нужно - две недели. |
They could really use your help. |
Они действительно могут с пользой распорядиться вашей помощью. |
I thought she really liked me. |
Я думала, что она действительно любила меня. |
But one really good reason to stay. |
Но одну действительно хорошую причину для того, чтобы остаться. |
But what I really don't understand is... |
Но что я действительно не в состоянии понять, так это... |
I really wish we could use guns. |
Я действительно хотел бы, чтобы мы использовали пистолеты. |
I really have no idea who he is. |
И я действительно не знаю, что он за человек. |
You really are being cool, sir. |
О, отлично, вы действительно спокойны, сэр. |
If you really believe your existence has no meaning. |
Если тебе действительно кажется, что в твоем существовании нет смысла. |
I really thought I was close to a breakthrough. |
Я действительно думал, что был близок к прорыву (прогрессу). |
But I know she really likes you. |
Но я знаю, что ты ей действительно нравшься. |
Just wondered how good you really were. |
Просто интересовался, насколько ты был бы действительно хорош. |
I mean, you're probably really tired anyway. |
Я имею в виду, вы, вероятно, действительно устали все равно. |
You can if you really want to. |
Вы можете, если вам действительно этого так хочется. |
Actually, he's been a really amazing friend lately. |
На самом деле, он был действительно замечательным другом в последнее время. |
You really knocked yourself out this year. |
Ты действительно превзошла себя в этом году. Да. |
I know this must be really weird for you. |
Я знаю, что это, должно быть, действительно странно для тебя. |
Well, I think Archfield sounds really cool. |
Ну, я думаю "Арчфилд" звучит действительно круто. |
Then maybe we can really get rid of her. |
Тогда, может быть, мы действительно сможем от неё избавиться. |