I'm really angry at him a lot lately. |
Я действительно очень зол на него в последнее время. |
I really feel like I'm ready. |
Я чувствую, что действительно готова. |
Well, you really did it to me this time, Seinfeld. |
В этот раз ты мне действительно удружил, Сайнфелд. |
I think that's really good, actually. |
Думаю, это действительно очень хорошо. |
Just don't really know what to say in this situation. |
Просто действительно не знаю, что сказать в этой ситуации. |
Which is why I've been thinking that you really should start your own practice. |
Вот поэтому, я подумал, что ты, действительно, должна начать собственную практику. |
It's really important for you to make friends here, and Lavon's the best. |
Действительно важно, чтобы ты нашел здесь друзей, а Левон лучший. |
Frank, we're really on to something. |
Фрэнк, мы действительно кое-что нашли. |
I really thought you were staying at Megan's last night. |
Я действительно думала, что ты был у Меган прошлой ночью. |
I just really wanted to see you... |
Я просто действительно хотел увидеть тебя. |
It's really nice to be back in Nashville. |
Это действительно приятно вернуться в Нэшвилль. |
I'm really glad I'm home with you. |
Я действительно рада быть дома с тобой. |
If I knew you were really gone |
Если бы я знал, что ты действительно ушла |
You really are a beautiful woman... but not perfect. |
Вы действительно красивая женщина... но не идеальная. |
You did a really great job with the remodel. |
Ты проделал действительно огромную работу по воспитанию. |
I think you could really do it. |
Я думаю, ты действительно бы смог это сделать! |
Tyra, I really do hate this paper. |
Тайра, мне действительно не нравится эта работа. |
But Lyla, I'd really... |
Но, Лайла, я действительно... |
Well, that he's really moving out. |
Ну, что он, действительно, съезжает. |
This must be a mistake, I really don't have... |
Это какя-то ошибка, я действительно не знаю... |
I really can't go back to Wiplala land. |
Я действительно не могу вернуться в страну Виплала. |
And all the doors and windows really work And the locks. |
И все двери и окна действительно открываются и закрываются. |
It's the only thing I really want. |
Это единственное, чего я действительно хочу. |
If you really are talking to her... prove it. |
Если ты действительно с ней разговариваешь... докажи это. |
The Greeks really know how to live. |
Греки действительно знают, как жить. |