| 'Cause it sounds like you really, really want to. | Потому что кажется, будто действительно хочешь. |
| Another really difficult issue to address and that really needs addressing are those countries that are under the so-called nuclear umbrellas. | Еще одним действительно сложным вопросом, которым необходимо заняться, являются те страны, которые находятся под так называемым «ядерным зонтиком». |
| But, I feel like you're the one who really, really gets me. | Но мне кажется, что ты единственная, кто меня действительно понимает. |
| There's a really good study that shows this really well. | Есть действительно хорошее исследование, которое хорошо это показывает. |
| We learn these really bad lessons really well. | Мы учимся этим действительно плохим урокам реально очень хорошо. |
| Mike really thought your sister was something else. | Майк действительно думал, что твоя сестра - это что-то особенное. |
| I never met one person who really impressed me. | Рави Шанкар стал первым человеком в моей жизни, кто действительно произвёл на меня впечатление. |
| What's really hard is fly-fishing. | Вот что действительно трудно - это рыбачить со спиннингом. |
| He was never really good at stuff. | Он никогда не был действительно хорош в таких вещах. |
| But she stuck with it and really turned things around. | Но она пыталась справиться с этим, и действительно изменилась к лучшему. |
| All we really get... is one another. | Все, что мы действительно получили... это друг друга. |
| I kill him because what I really want... | Я убью его, потому что то, чего я действительно хочу... |
| I feel like we really got somewhere last night. | У меня такое чувство, как будто мы действительно были где-то прошлой ночью. |
| And let 'em focus on what they're really, really good at. | И позвольте сфокусироваться им на том, в чем они действительно хороши. |
| The bands that stuck it out... did it because they really, really, really enjoyed... playing their music. | Группы которые были отстойными... делали это потому что они действительно, действительно, действительно наслаждались... играя свою музыку. |
| Really, really, really moving. | Действительно, действительно, действительно движемся. |
| OK, it's really really important to Mama. | Это действительно очень важно для мамы. |
| I really, really want to finish the album. | Я действительно очень хочу закончить альбом. |
| He's a really nice guy and I really like him. | Он действительно милый парень и он мне очень нравится. |
| We got really serious really fast. | Мы стали серьезными, действительно быстро. |
| Next, we're going to deck eight which is really interesting because it's not really finished. | Следующая остановка - восьмая палуба, которая действительно представляет интерес, так как она еще не закончена. |
| I really, really, really love you guys. | Я действительно, честно-честно, люблю вас, ребята. |
| I know my mom was asking me to do something really terrible, but I loved her, and I just, I still feel really, really responsible. | Я знаю, моя мама попросила меня сделать что-то действительно ужасное, но я любила её, и я просто я все еще чувствую груз ответственности. |
| Mom, I really really, really want to go out with him again. | Мам, я действительно очень хочу с ним встречаться. |
| Unfortunately, there's something really funny, really, really funny. | К сожалению, в этом есть действительно что-то забавное. |