These guys really love each other. |
Эти ребята действительно любят друг друга. |
You know, I really like you. |
Ты знаешь, ты действительно нравишься мне. |
Now, when I really need him. |
Сейчас, когда он действительно мне нужен. |
Now, I really tried to reason with these people. |
Я уже действительно устал спорить с этими людьми. |
I don't really go out that much. |
Я действительно не выхожу так часто. |
I really need to talk to you, Nina. |
Мне действительно надо поговорить с тобой, Нина. |
Honestly, dear, this really isn't a big deal. |
Честно говоря, дорогуша, было бы действительно здорово. |
Look, I really like Mr Church. |
Послушай, мне действительно нравится мистер Чёрч. |
How can you be sure it was really him? |
Как ты можешь быть уверен, что это был действительно он? |
We really should get you to the hospital. |
Мы действительно должны поехать в больницу. |
I'm really starting to hate the sound of my own voice. |
Я действительно начинаю ненавидеть звук моего собственного голоса. |
That makes me wonder if they really were meant for me. |
Это заставляет меня задаться вопросом, предназначались ли они действительно для меня. |
Although, I just have to say that the person who really deserves this honor is Dawn Stiles. |
Хотя,... я должна сказать... что человек, который действительно заслуживает этой чести,... |
Maybe you really are sorority material. |
Может, ты действительно подходишь для всяких братств? |
I say someone should really do something to stop him! |
я говорю, что кто-то должен действительно сделать что-то, чтобы остановить его! |
Unlike every single other person in springfield, He works really hard. |
В отличии любого персонажа в Спрингфилде, он действительно трудится на работе. |
Try to remember what this game is really about. |
Попробуй вспомнить, в чём действительно смысл этой игры. |
I really liked you, Frankie. |
Ты мне действительно нравилась, Фрэнки. |
Believe me, I really don't want to. |
Поверьте мне, я действительно этого не хочу. |
I am really happy for you about your book, you know. Thanks. |
Я действительно рада за тебя что касается твоей книги, ты знаешь. |
I really love acting. OK. |
Я действительно люблю играть на сцене. |
Having a baby in the house really takes it out of you. |
Ребенок в доме действительно отнимает все у тебя. |
You know, I should really get going. |
Знаешь, мне действительно надо бежать. |
And I'm actually really into the music we're playing. |
И я действительно заинтересован в музыке, которую мы играем. |
Boy, that guy Johnny must have really been crazy about you. |
Этот Джонни, похоже, действительно от тебя без ума. |