Grossman's death solved a lot of your problems. |
Смерть Гроссмана решила большую часть ваших проблем. |
I never had problems with anyone else. |
У меня ещё ни с кем не было таких проблем. |
No vision problems means no mitochondrial disease. |
Отсутствие проблем со зрением исключают митохондриальную болезнь. |
I got enough problems without you playing that game. |
У меня и без вашего футбола куча проблем. |
Committing suicide is not a good way to solve any problems. |
Самоубийство - это не лучший способ решения проблем. |
And having any feelings for Chuck is where the problems always start. |
А любые чувства к Чаку - это начало проблем. |
Well, that should be the worst of our problems. |
Да, это была бы худшая из наших проблем. |
You seem to have a lot of problems with the rules of travel. |
У вас, похоже, множество проблем с правилами путешествий. |
That's the least of your problems now... James. |
Это последняя из твоих проблем сейчас... Джеймс. |
I had no problems with that because I was proud of you. |
У меня не было проблем, потому что я гордился тобой... |
All the problems you had with hector's dad... |
У тебя столько проблем было с отцом Гектора... |
I got a lot of problems, kid. |
У меня было много проблем, сынок. |
This moment in time, I don't have any problems. |
В данный момент у меня нет никаких проблем. |
I already have enough problems with his own children. |
Мне хватит проблем с его детьми. |
Sorry, but with so many problems with... minors. |
Извините, но очень много проблем с... несовершеннолетними. |
But I hope we will not have more problems with you. |
Но надеюсь, с тобой у нас больше не будет проблем. |
They've enough problems between themselves... |
У них достаточно проблем между собой... |
You ran away from his problems, but it brought them along. |
Ты сбежала от своих проблем, но привела их за собой. |
You know, most of the world's problems stem from poor self-image. |
Знаешь, большинство проблем в мире происходят из-за низкой самооценки. |
So at the Congressional hearing, there won't be any problems. |
Поэтому на слушании конгресса проблем быть не должно. |
This moment in time, I don't have any problems. |
Прямо сейчас, у меня нет никаких проблем. |
Sharing our secrets are the quickest way for him to solve those problems. |
Поделившись с ним нашими секретами, конечно же, мы поможем ему - ускорить решение проблем. |
See, that's one of the problems. |
Видишь ли, это - одна из проблем. |
You said that was one of the problems. |
Ты сказала, что это - одна из проблем. |
Now we had some problems, faults. |
Никаких проблем с поведением, пропусков мало. |