Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please deposit this agreement in the archives of the Organization.

  Прошу Вас принять прилагаемое соглашение на хранение в архивах Организации Объединенных Наций.

• Please take your things and leave.

  Забирайте свои вещи, и прошу вас уйти.

• Please give them my sincere apologies.

  Прошу тебя, передай им мои искренние извинения.

• Please describe a typical twenty-four hour Papa Song cycle.

  Прошу вас, опишите типичный 24-х часовой цикл у Папы Сонга.

• Please find my brother before he eats an innocent.

  Прошу вас, найдите моего брата, пока он не съел невинного.

• Please, take me to Mangal.

  Прошу вас, отвезите меня, пожалуйста, в Мангал.

• Please, you cannot do this.

  Прошу вас, вы не можете этого сделать.

• Please, all I need is 5 minutes.

  Прошу вас, сэр, мне нужно всего пять минут.

• Please Lana, pull the trigger.

  Прошу тебя, Лана... нажми на курок.

• Please, sir, I want some more.

  "прошу, сэр, я хочу ещё немного" (с брит. акцентом).

• Please make the beds for them in the kids' room.

  Прошу приготовь им кровати в детской.

• Please assure Mr. Kleiman, I want nothing in return.

  Прошу, заверь мистера Клаймана: я не прошу ничего взамен.

• Please replace the previous set of financial statements with the attached.

  Прошу заменить предыдущий комплект финансовой отчетности на прилагаемый.

• Please, I can't go to jail.

  Прошу, не могу в тюрьму.

• Please welcome to the dance floor, Jay and Kush...

  Прошу на танцплощадку Джея и Куша.

• Just get the contract done. Please, Jake.

  Просто заключи договор, прошу, Джейк.

• Please, if there's anything at all you think you can tell us.

  Прошу, если вы что-то знаете, расскажите нам.

• Please, if you will all move to the bar.

  Прошу, пройдите к бару, если желаете.

• Please, excuse me, Ms. Klein.

  Прошу меня извинить, мисс Клайн.

• Please, Dr. Martinez, leave me alone.

  Прошу, доктор Мартинез, оставьте меня.

• Please, Dr. Mantlo, you need to help me.

  Прошу, доктор Мантло, вы должны помочь мне.

• Please. Please, he needs my help.

  Прошу, ему нужна моя помощь!

• Please, Andy, enough with the wrestling.

  Прошу, прошу, Энди, хватит этой борьбы.

• Please, come to our table.

  Прошу Вас, прошу Вас к нашему столику.

• Please, Monsieur, you must not excite yourself.

  Прошу вас, мсье, не волнуйтесь.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться