Примеры в контексте "Please - Нравиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Нравиться

• But it's very pleasant to please.

  Но ведь это так приятно - нравиться.

• At allowance to be itself and please herself.

  У довольствие быть самой собой и нравиться самой себе.

• I suppose she thought you were growing that handsome mustache to please her.

  И видимо, думала, будто вы отрастили усы, чтобы больше нравиться ей.

• It's the need to please, the overachieving, the desire to make someone proud...

  Это потребность нравиться, достигать всего, желание заставить кого-то гордиться...

• Sometimes the things you commit to aren't going to please everyone.

  Иногда то, чему ты предан, не всем будет нравиться.

• I am not a hundred dollar bill to please all.

  Я не стодолларовая бумажка, чтобы всем нравиться.

• I see no reason to please Mr Tarman or Constable Patterson.

  Мне незачем нравиться мистеру Тарману или констеблю Паттерсону.

• Fighting a new battle, he had a passion for life, a desire to please...

  Он держал новую битву, охваченный желанием быть, и нравиться.

• The protagonist is a successful young man with charm and the ability to please all women regardless of their age and position in society.

  Главный герой - успешный молодой человек, обладающий мужским обаянием и способностью нравиться всем женщинам независимо от их возраста и положения в обществе.

• The saying, "I'm not a chervonetz, to please everyone" reflects the high value of the gold coin with this dignity.

  Поговорка «Я не червонец, чтобы всем нравиться» отражает высокую ценность золотой монеты этого достоинства.

• Superficial charmers, in their more benign manifestations, can produce a variety of positive results, their conversational skills providing light-hearted entertainment in social settings through their ability to please.

  Поверхностные очарователи, в их более доброкачественных проявлениях, могут производить различные положительные результаты, их разговорные навыки предоставляют беззаботное развлечение в общественных местах, благодаря их способности нравиться.

• Mr Darcy can please what he chooses, if he thinks it worth his while.

  Мистер Дарси может нравиться, если захочет и есть сочтет для себя полезным.

• Perhaps, I'm actually being myself, and I've always tried to be different just to please you.

  Вероятно, я такой и есть, но всегда пытался быть другим, только чтобы нравиться тебе.

• Just as tomorrow, I am ready to take decisions that won't please anyone except those who are dissatisfied today, because that's my job and that's what has been done in the past.

  И в будущем я готов принимать решения, которые не будут нравиться кому-то еще помимо тех, кто недоволен сегодня, поскольку в этом заключается моя задача, и так делалось в прошлом.

• If I wish to do as I please, whose life am I ruining?

  Если я хочу поступать так как мне нравиться, чью жизнь я разрушаю?

• I want nothing more than to please, I want nothing more than to be loved.

  Я больше не желаю нравиться, не хочу, чтобы меня любили!

• That should please him.

  Это должно ему нравиться.

• I will please you -

  Я буду нравиться Вам -

• You will please me -

  Вы будете нравиться мне -

• We will please each other.

  Мы будет нравиться друг другу.

• But he makes you want to please him.

  И мы хотим нравиться ему.

• The verb "to please".

  Глагол "нравиться".

• But it should please you!

  Но это должно нравиться тебе.

• Now you have to think who you will please.

  Сейчас нужно думать, кому будешь нравиться.

• Come now, Dorante, a woman's desire to please comes before all else.

  Полно, Дорант... Вы прекрасно знаете, что желание нравиться стоит у женщины на первом месте.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр