Примеры в контексте "Please - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Ну

• Cristina, please talk to it.

  Кристина, ну поговори с ним.

• Listen, please listen to me.

  Слушай, ну послушай же меня.

• Get in, babe, please.

  Залезай в машину, ну же.

• Max, please, I feel like we need a hug.

  Макс, ну же, я чувствую, что мы обязаны обняться.

• I brought you candies, please, take it.

  Конфеток я тебе привез, ну, на.

• Well, please hurry, I'm hungry.

  Ну, пожалуйста, поторопись, а то я голоден.

• Well, then by all means, please join us.

  Ну, тогда, во что бы то ни стало, пожалуйста, присоединись к нам.

• Nick, please get me in the party.

  Ник, ну пожалуйста, проведи меня на ту тусовку.

• Well, you did say please.

  Ну ладно, раз уж ты сказал «пожалуйста».

• So please send him back there.

  Ну, так, пожалуйста, отправь его туда.

• Usually cats just come and go as they please.

  Ну, обычно кошки приходят и уходят тогда, когда им захочется.

• So please take note, but we have taken note of your statement.

  Так что прошу вас иметь это в виду; ну а мы принимаем к сведению ваше заявление.

• You guys, stop, please.

  Ну ребята, хватит, пожалуйста.

• Well, please, let me know when you decide.

  Ну, дай мне знать, пожалуйста, когда решишь.

• Albert, please leave him alone.

  Альберт, оставь его в покое. Ну, нет!

• Torvald, please, don't go yet.

  Торвальд, пожалуйста ну не уходи.

• Well, listen to me, please.

  Ну, пойми меня, пожалуйста.

• Mom, please, not that story again.

  Мама, только не рассказывай это снова, ну.

• Come on, she plays the trombone take her home, please.

  Ну ладно тебе, она играет на тромбоне и... короче просто отвези её домой, пожалуйста.

• Come on, Casey, please.

  Ну же, Кейси, пожалуйста.

• Now can we please respect each other?

  Ну а теперь мы можем начать уважать друг друга?

• Get hammered for me, please.

  Ну давайте же, добейте меня.

• V-Virginia, come on, please.

  В-Вирджиния, ну же, пожалуйста.

• Well, then, please, let's have a seat.

  Ну что ж, тогда пожалуйста, присядьте.

• Max, just take it out of there, please.

  Макс, ну достань их, пожалуйста.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться