Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• May it please Your Highness to resolve me now

  Прошу, сейчас же дело рассудите.

• Help me, Lord, please.

  Помоги мне, Господи, прошу!

• Ladies and gentlemen, please welcome to the precinct escaped convict number one!

  Дамы и господа, прошу, поприветствуйте сбежавшего заключённого номер один!

• Although, please note, I'm not wearing any Brylcreem, so wherever we go, the walls will be quite safe.

  Также прошу заметить, я не пользовался "Брилкимом", так что куда бы мы ни пошли, стены будут в безопасности.

• Just please, at least consider it?

  Просто прошу, подумай об этом.

• Sean, please, all I have is the information I gave you.

  Шон, прошу, все, что у меня было, я рассказал.

• So please, help me, help the U.S.A., help us.

  Так прошу, помогите мне, помогите США, помогите нам.

• Juliana, please, this is crazy!

  Джулиана, прошу, это безумие!

• Everyone, just please stay where you are. he does this all the time.

  Прошу всех оставаться на своих местах, потому что у него такое постоянно.

• Now, please, just leave me alone!

  Оставьте меня в покое, прошу!

• And now please get in, yes?

  А теперь, прошу на посадку.

• And please, don't tell me he's putting her on my tour instead.

  Прошу, не говори, что она поедет вместо меня.

• Mr. Chairman, please understand the motives behind my decision and convey them to the members of the Commission on Human Rights.

  Я прошу Вас, г-н Председатель, понять мотивы, которыми обусловлено мое решение, и довести их до сведения членов Комиссии по правам человека.

• So, please, Major, impress upon your Taelon masters that I have trapped their knight, and taken two pawns.

  Прошу вас, майор, объясните своим тейлонским боссам, что мною захвачен их конь и уничтожены две пешки.

• Let... Let me try again, please!

  Прошу вас, дайте мне ещё раз попробовать.

• It'll be long, expensive, so please give as much as you can to the defense fund.

  Это долго и дорого. Поэтому, прошу вас, поддержите, чем сможете, наш фонд защиты.

• Marianne, please drop the fairy tales!

  Марианна, прошу тебя, избавь нас от глупых россказней.

• I intend to get all the money they have, And then, please withdraw from the third round.

  Я собираюсь получить все их деньги, а потом, прошу тебя, выйди из третьего тура.

• Everyone, please, I just need your signatures to show corporate I gave you the training.

  Прошу вас, мне всего лишь нужны ваши подписи, как подтверждение того, что я провела семинар.

• Sorry, but can I finish, please?

  Прошу прощения, могу я закончить?

• In the meantime, please alert us the moment it reaches the docks.

  А пока, прошу, сообщите нам сразу, как он пришвартуется в доках.

• But please, first, would you escort Mary to her room?

  Но прошу, отведите сначала Мэри в номер.

• Jae Kyung, going forward, please continue to brighten things up.

  Дже Кён, прошу, оставайся и в будущем такой же яркой.

• Eva, will you type this please?

  Ева, перепечатай это. Прошу.

• "Dan, please stop eating my breakfast yogurt."

  "Дэн, прошу хватит есть мой йогурт на завтрак"

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться