Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Doctors, professors, gentlemen, please take your seats.

  Доктора, профессора, джентльмены, прошу садиться.

• Sara, please, listen to me.

  Сара, прошу, выслушай меня.

• So, please, don't bore me with your empty threats.

  [КОМП] Так что, прошу, не утомляй меня пустыми угрозами.

• But, please, for my own sanity...

  Нет, прошу вас, ради моего душевного равновесия...

• If you can, Sergey Grigorievich, please, don't leave me for long periods of time.

  Если можно, Сергей Григорьевич, прошу вас, не покидайте меня надолго.

• Dad, please, I'm trying to read.

  Пап, прошу тебя, я пытаюсь читать.

• I beg you please, defend this house.

  Я прошу вас, пожалуйста, защищать этот дом.

• May I please have a cigarette?

  Я тебя прошу, дай мне сигарету.

• Excuse me, please, I'm going to see him myself.

  Прошу простить: я встречу его лично.

• Ladies, I am kindly asking you to please stay out of my way.

  Дамы, я любезно прошу вас убраться с дороги.

• Aah! Help me, please, somebody.

  Кто-нибудь, прошу, помогите мне.

• Ladies and gentlemen, please back up.

  Дамы и господа, прошу, отойдите.

• We need you all to back up, please.

  Необходимо, чтобы вы все отошли, прошу.

• Let them in, Suzy, please.

  Впусти их, Сьюзи, прошу.

• But please, Francis, in finding peace, don't lose joy.

  Но, прошу, Франциск в поисках покоя, не потеряйте радость.

• Your Honor, I would like to be heard, please.

  Ваша честь, я прошу дать мне слово.

• Just for a few days, please.

  Прошу - всего на пару дней.

• And, please, don't tell Nancy.

  И прошу, ни слова Нэнси.

• Rob, talk to me, please.

  Суббота 11 мая Роб, прошу, ответь.

• Ladies and gentlemen, I need your cooperation, please.

  Дамы и господа, мне необходимо ваше содействие, прошу вас.

• Well you can start by please explaining to me what's going on.

  Для начала я прошу объяснить, что здесь происходит.

• Cassie, please, just let me help you.

  Кэсси, прошу тебя, разреши мне помочь.

• When we summon you, please report to us.

  Когда мы позвоним, прошу вас прийти на допрос.

• Ted, please, we are so close.

  Тед, прошу тебя, мы так близки.

• So please, don't try to stop me.

  Поэтому прошу тебя, не ставь мне палки в колёса.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться