Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please... How do you know mccombs?

  Прошу, не убивай, прошу...

• Please, if you love me a little, don't leave me in the dark.

  Прошу Вас - не оставляйте меня в неведении.

• Please, Gloria, let me in.

  Прошу. Прошу, Глория, впустите.

• Please, Clémence, leave it to the police. I beg of you.

  Прошу тебя, не мешай полиции работать.

• Tamar, we're holding a briefing right now. Please, leave.

  Тамар, мы в середине брифинга, я прошу тебя выйти.

• Please, I am asking you to just let this one die for everybody's sake.

  Пожалуйста, я прошу тебя оставим это между нами, для всеобщего блага.

• Please, I can't go on explaining things like this to your right ear.

  Прошу вас, я не могу объяснить вам все прямо здесь.

• Please, don't you cut off my fingers!

  Прошу тебя, не отрезай мне пальцы!

• I'm sorry, she wants to be with her husband, Please leave us.

  Я прошу прощения, она хочет побыть с мужем, оставьте нас пожалуйста.

• Please, hear me out in my sincerity... and spare the life of my father, the king.

  Прошу вас, помогите мне, я так одинока... и спасите жизнь моему отцу королю.

• Please forgive my colleagues, Ms. Lanzer.

  Прошу простить моих коллег, мисс Ланцер

• Please, don't let me take these goods back!

  Прошу, не заставляйте меня отвозить оставшееся обратно!

• Please note, it is now past 10:00 p.m.

  Прошу заметить, что уже десять вечера

• Please, put your hands together for Boog.

  Прошу, искупайте Буга в овациях.

• Please, Buzzy, just give me the money?

  Прошу, Баззи, дай деньги.

• Please... just give me the bloody phone!

  Прошу! Дай мне проклятый телефон!

• Please, before it's too late!

  Прошу, пока ещё не поздно!

• Please, don't hurt me, Smith.

  Прошу, пощади меня, Смит!

• Please! Tell me what do I do?

  Прошу, скажи, что мне делать?

• Please, for both of us, don't come looking for me.

  Прошу тебя, ради нас обоих, не пытайся меня найти.

• Please teach me how to draw an arrow

  Прошу вас, научите меня стрелять.

• Please. Just let me keep this from him.

  Прошу вас, не дайте ему узнать.

• Please Giulia, there's no need to be so literal all the time.

  Прошу тебя, дорогая Джулия, не будь ты всегда такой поучительной.

• Please, it's not like he's an old man.

  Прошу тебя, он не старик.

• Please, join me in toasting King Francis.

  Прошу вас, выпьем за здоровье Короля Франции

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться