Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• please share your experiences with others.

  Прошу, скажи, с остальными было так же?

• [please leave this business.]

  [Прошу, оставь этот бизнес.]

• Julie, please, listen to me.

  Джули, прошу, послушай меня.

• You'll all be questioned in turn, so please remain in the building.

  Вас всех по очереди допросят, поэтому, прошу оставаться в здании.

• But before you go, Dr Samuels, please join us.

  Но пока вы ещё здесь, доктор Сэмюэлс, прошу, присоединитесь к нам.

• So, if we could please not mention this to Constance.

  Я прошу, не рассказывайте об этом Констанс.

• All Boov settlers, please report to your assigned transport.

  Переселенцы Бувы, прошу явиться на свои корабли.

• Don't do this, Cat, please.

  Не делай этого, Кэт, прошу.

• That's also total - Everyone, please relax.

  Это полная... прошу, успокойтесь.

• I'm asking you, please, to reconsider your sentence.

  Пожалуйста, я прошу тебя изменить приговор.

• Look, please, Norma, I understand.

  Прошу тебя, Норма, я понимаю.

• I'm begging you to please, take my life, not theirs.

  Прошу тебя, умоляю - возьми мою жизнь, но не их.

• But please, you have to let him go.

  Но прошу вас, вы должны отпустить его.

• And so I'm asking you... please.

  И все же я прошу тебя... пожалуйста.

• So please, respected judges, cast your lot for Tina.

  И я прошу, уважаемые судьи, голосуйте за Тину.

• My Queen, we don't have time for this, please.

  Моя Королева, у нас нет на это времени, прошу.

• Lagertha, you are most welcome; please stay.

  Лагерта, ты очень кстати, прошу останься.

• Peter, let's not do this, please.

  Питер, давай не будем, прошу.

• Folks, a little cooperation, please.

  Люди, прошу, оказывайте сотрудничество.

• I killed her, so please save me.

  Я убил её, прошу, пощадите меня.

• The investigation's information and progress until now, please transfer all of it to us.

  Все найденные вами данные прошу передать моим людям.

• Ladies and gentleman, please welcome...

  Дамы и господа, прошу, встречайте...

• Look, I know you're angry, but please say something.

  Я знаю, ты злишься, но прошу, скажи хоть что-нибудь.

• So, derek, please... back off.

  Прошу, Дерек... Сдай назад.

• If you can think of anything else, please...

  Если вспомните что-то ещё, прошу...

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться