Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Todd, please, would you explain things to your uncle?

  Тодд, прошу, объясни всё дяде.

• So, please, whatever you do, don't think of me as your boss.

  Так что, прошу, не относись ко мне как к боссу.

• My father has nothing to do with this, please leave him out of it.

  Мой отец не имеет отношения к делу, и я прошу вас не упоминать его в рассмотрении.

• please, don't try to help Ruby.

  Прошу вас, Сэм, не пытайтесь помочь Руби!

• With me, it's a full-time job, so please, sit down.

  Так что, прошу вас, сядьте.

• No, please, take it.

  Вернитесь на тротуар, прошу вас.

• So, please, let's you and I figure a way out of this mess that works for everybody.

  Так что, прошу тебя... давай найдём... выход из положения, который устроит всех.

• All I ask... no curly mustaches, please, or the blacked-out tooth.

  Все, что я прошу... не рисуйте мне усы, пожалуйста, или черный зуб.

• Come on, ma'am, please!

  Идёмте, мэм, прошу вас!

• Clara, please, don't!

  Клара, прошу тебя, не нужно!

• Mom, I am asking you, please.

  Мам, я прошу тебя, пожалуйста,

• Doctor, leave the OR, please.

  Доктор, прошу вас отойти от стола.

• Colleague, please, this thing is resolved.

  Коллега, прошу вас... это дело решённое!

• And please, remember: Ljupce is my problem from now on, not yours.

  И прошу вас запомнить, с этого момента Люпче - моя проблема, а не ваша.

• You have to go, please, please, please.

  Тебе надо уйти, прошу тебя!

• Sir, please. Please, don't make me do that.

  Сэр, прошу, не заставляйте меня это делать.

• No, no, no, no, please, please, please!

  Нет, нет, нет, пожалуйста, прошу!

• Please, please, she'll kill me!

  Пожалуйста, прошу, она убьет меня!

• Please, please, can I ask you for some respect?

  Прошу вас, пожалуйста, может проявите немного уважения?

• Please, please, I got a family.

  Пожалуйста, прошу, у меня семья.

• Please, please shut that off.

  Прошу, прошу тебя - выключи ее

• Please, just let me go, please!

  Прошу, отпусти меня, пожалуйста!

• Please, please, one thing.

  Прошу тебя, только об одной.

• Please, please, can you come?

  Я вас прошу, вы сможете прийти?

• Please, please send me a bill, because I'd like to replace it.

  Прошу вас, вышлите мне счет, я хочу её заметить.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться