Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please, for everyone's sake, mija.

  Прошу тебя! Ради всех горожан, доченька.

• Please, chakal... Just don't hurt them.

  Прошу тебя, Шакал, не трогай их.

• Please get those horrible things out of here.

  Прошу тебя, уведи этих отвратительных созданий отсюда.

• Please, Colonel, everything possible is being done for Mrs. Penmark.

  Прошу вас, полковник, мы сделали всё что можно для миссис Пенмарк.

• Please, you guys, I'm begging you.

  Пожалуйста, ребята, я прошу вас.

• Please... and that's not a word I use often...

  Прошу... Это не то слово, которое я часто использую.

• Please forgive my forward nature, but I must make my feelings known to you.

  Прошу, простите мою прямолинейность, но я хочу открыть вам свои чувства.

• Please, sir, allow me to explain.

  Сэр, прошу, позвольте мне объяснить.

• Please, Robert, not everything is about you.

  Прошу, тебя, Роберт, не всё же только про тебя.

• Please, I'll do anything!

  Прошу, я сделаю всё, что угодно!

• Please, I already lost you once.

  Прошу тебя, один раз я уже потеряла тебя.

• Please, sir, I've been to every bar in the neighborhood.

  Прошу вас, сэр, я обошла все бары по соседству.

• Please, he's my hermano.

  Прошу вас, он мой эрмано.

• Please, Joe, save my son.

  Джо, прошу тебя, спаси моего сына.

• Please... Have me, take me...

  Я прошу тебя, Эбби, веди меня.

• Please, sir, my father has already fought bravely-

  Прошу вас, господин, мой отец уже сражался раньше -

• Please - can I just see him?

  Прошу вас, могу я просто увидеться с ним?

• Please, don't leave me tonight.

  Прошу тебя, останься сегодня со мной на ночь.

• Please! - No. It's me, Claire.

  Нет, нет, прошу вас, не бойтесь, Клер, это мистер Олдман.

• Please, you mock me. It's only your Uncle Gaius.

  Прошу вас, будьте проще, это же всего лишь я, ваш дядя Гай.

• Please my lord, do not think-

  Прошу вас, господин мой, не думайте -

• Please, AJ, mind the gear.

  Прошу тебя, Эй Джей, поаккуратней с камерами.

• Ralph, Ralph, Ralph, Please.

  Ральф, Ральф, Ральф, прошу тебя.

• Please sing, I beg you.

  Ну пожалуйста, спойте! Пожалуйста, прошу вас!

• Please save... my father and Commander Hwangbo

  Прошу вас, спасите моего отца и командира Хванбо Юна.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться