Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please, the young senator from Naboo makes a point.

  Прошу вас, юная сенатор с Набу подала хорошую мысль.

• Please, I never meant to harm anyone.

  Прошу вас, я не хотел причинить вреда.

• Please, it was my fault.

  Прошу тебя, это была моя ошибка.

• Please, Stew, we're professionals.

  Прошу тебя, Стю, мы же профессионалы.

• Please, I am so not musical.

  Прошу Вас, я не настолько музыкальна.

• Please, remove your hand from my person.

  Прошу, уберите руку с моей личности.

• Please, Daniel, come home.

  Прошу, Дэниэл, возвращайся домой.

• Please understand, I raise this issue not to disturb or harass you.

  Прошу поймите, я поднял этот вопрос, не для того, чтобы вас побеспокоить.

• Please also say hello to Shogun Ienari.

  Прошу, передайте также мои приветствия сёгуну Иэнари.

• Please talk His Highness out of the banishing me.

  Прошу, попросите Его высочество, чтобы он отменил наказание.

• Please, Spencer, let me deal with my son-in-law, thank you.

  Прошу, Спенсер, позволь мне договорить с моим зятем. Благодарю.

• Please, Isaac, I haven't time to prove my intentions to you.

  Прошу, Исаак, у меня мало времени на слова.

• Please welcome the author of The Girlfriends' Guide to getting your groove back.

  Прошу, встречайте автора "Инструкций для женщин": "Как вернуть радость жизни".

• Please, you got to believe me.

  Прошу, вы должны мне поверить.

• Please give me the chocolate so I can pull you up.

  Прошу, дай мне шоколад, и я затащу тебя внутрь.

• Please, join us in the glorious future ahead.

  Прошу, присоединяйтесь к нам, во имя великого будущего.

• Please, call me Dennis Feinstein.

  Прошу, зовите меня Дэннисом Файнштайном.

• Please, champagne, for my friend and me.

  Прошу, принесите шампанского моему другу и мне.

• Please pray silence for our final act, and the highlight of our show.

  Пожалуйста, прошу тишины для нашего последнего действа и украшения нашего шоу.

• Please join me without delay in Washington.

  Прошу вас незамедлительно явиться ко мне в Вашингтон.

• Please, my son... take this cross.

  Прошу тебя, сынок... возьми этот крест.

• Please stop or I'm going to blush.

  Прошу вас, вы вгоняете меня в краску.

• Please, Eva, don't mention it.

  Прошу тебя, Ева, не начинай.

• Please, don't think about me.

  Прошу вас, не волнуйтесь за меня.

• Please, I buried my nonna today.

  Прошу вас, я сегодня похоронила бабушку.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться